〔中国の〕ヒゲが大事。

　中国で歴史上の人物の絵などで、ヒゲがない人は「男とみなさない」のです。
　ヒゲのない人物は、宦官と同じく男ではない。男性の象徴を切り落とした（宮刑された人たち）と下げすさまれ、卑下されていました。
「史記」の司馬遷も、友人を庇ったというので、宮刑されて劉撤（武帝）を恨みながら史記を書きました。その結果、王族に対する悪口の類もあるので、後年に向けての歴史書として、娘に託されたのです。