『吹けよ、そよ風』

８月２７日からＭＢＣの週末ドラマ『吹けよ、そよ風』がスタート。
５０話予定。

お転婆な脱北女ミプンとソウルの田舎者人権弁護士チャンゴが千億ウォン台の遺産相続争いに巻き込まれるお話。

タイトルの「미풍」は「美風」または「微風」。それにヒロインの名「ミプン」を引っかけている。ドラマの意図としては「美風」のほうらしいが、日本語では「微風＝そよ風」のほうがすんなりしているのでそちらを採用。

『私はチャン・ボリ』以来わりと好調なＭＢＣ週末９時台長編ドラマ。
今回はいかが？
（前の数字は１週目視聴率／後ろは平均視聴率）
『金よ出てこい、こんこん』５０話――――　７．７％／１５．４％
『愛してもいいんじゃない』５０話――――１２．０％／１１．５％
『私はチャン・ボリ』５２話―――――――１２．０％／２０．３％
『バラ色の恋人たち』５２話―――――――１２．８％／１９．２％
『女を泣かす』４０話――――――――――１６．６％／１８．７％
『ママ』５０話ーーーーーーーーーーーーー１５．１％／１６．３％
『家和万事成』５１話ーーーーーーーーーー１５．２％／１５．４％
『吹けよ、そよ風』？？話ーーーーーーーー１１．４％


■視聴率推移（ＴＮｍＳ全国版）
１話：１０．３％
２話：１２．４％
３話：１２．０％
４話：１４．０％
５話：１２．９％
６話：１３．３％
７話：１３．６％
８話：１２．８％
９話：１１．８％
１０話：１２．７％

ちょっと出足はにぶいがそのほうが伸びてくることも？


・『吹けよ、そよ風（불어라 미풍아）』サイト＆データ
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mipoong/
■脚本
キム・サギョン（憎くても可愛くても、千万回愛してる、私の愛私のそばに、オ・ジャリョンが行く）
■演出
ユン・ジェムン（大韓民国弁護士、戻ってきたイルチメ、千回のキス）
■登場人物
イ・ジャンゴ（ソン・ホジュン／子役ユン・チャニョン）　３１／弁護士
キム・ミプン（イム・ジヨン／子役イ・ヨンウン）　２７／平壌音楽大学舞踊科出身脱北者
パク・シネ（オ・ジウン／子役パン・ジュンソ）　年齢不詳／経歴不詳の女
チョ・ヒドン（ハン・ジュワン）　２９／ネット漫画家

チョ・ヒラ（ファン・ボラ）　２９／ヒドンの二卵性双子妹
イ・ジャンス（チャン・セヒョン／子役ソ・ドンヒョン）　２９／ジャンゴの弟／売れない俳優
タルレ（キム・ヨンオク）　ジャンゴとジャンスの祖母
ファン・グムシル（クム・ボラ）　ジャンゴとジャンスの母
イ・ナミ（キム・ヒジョン）　ジャンゴの伯母／タルレの娘／ジャンゴ事務所の事務長
イ・ギョンシク（イ・デヨン）　故人／ジャンゴたちの父
チョ・ヨンエ（イ・イルファ）　ミプンの母
キム・ユソン（ホン・ドンヨン）　ミプンの甥
キム・デフン（ハン・ガプス）　故人／ミプンの父／脱北途中に死亡
キム・ヨンチョル（子役シン・ギジュン）　故人／ミプンの兄／ユソンの父
キム・ドクチョン（ピョン・ヒボン）　北出身の大資産家
スノク（ソン・スク）　ドクチョンの妻／北で生死不明
チョ・オンマン（チョン・ジョンジュン）　故人／ドクチョンの従弟
チョ・ダロ（イ・ジョンウォン）　ヒドンとヒラの父／オンマンの息子／ドクチョンの事業手伝い
マ・チョンジャ（イ・フィヒャン）　ダロの妻／ヒドンたちの母
チョン・グィオク（パン・ヒョンジョン）　チョンジャの母