今日一日

7-4アファメーション

7-4アファメーション
「希望」を「目標」に変えよう

希望と、願いと、祈り は、本人の気持ちを 休めますが、コレ等は 何かを得たり 変化させる方法では無いので、間違えない様にしましょう。
例えば、「暴力は ヤメて貰いたい」「この人はキッと、いつか変わってくれる」と願いながら、何もしない で虐待を受け続けて居れば、虐待が酷くなるばかりで 変化は起こりません。
希望を持つ事は大切 ですが、ソノ希望を 現実化させるには、今迄とは違った 行動 を取る事が必要です。
希望を 目標に 変えましょう。
希望をもって、実際に どんな一歩を踏み出せば ソノ目標に近づく事が出来るのか?、方法を考えてみましょう。


⇔自分は生きるのにあたいする人間です。自分は自分のままでいいのです。自分は愛するにあたいする人間です。自分は自分の居所を作っていいのです。自分をウンと好きになります。。。。。

7-4Twenty-Four Hours A Day, 7-4 一日二十四時間

7-4Twenty-Four Hours A Day, 07-04 一日二十四時間

Prayer for the Day
今日の祈り

I pray that I may think of God as a Great Friend in need.
私が 常に 必要とする偉大な友として 貴方を 求めさせて下さい。

I pray that I may go along with Him.
貴方と共に 歩ませて下さい。


AA Thought for the Day
今日のAA思考

In Alcoholics Anonymous there is no thought of individual profit.
アルコホリクス・アノニマスには 個人の利は 存在しない。

No greed or gain.
ドン欲と 獲得の 居場所は無い。

No membership fees, no dues.
会費も 参加費も 無い。

Only voluntary contributions of our money and ourselves.
自発的な献金と 自発的な自分の提供 が在るダケである。

All that we hope for is sobriety and regeneration, so that we can live normal, respectable lives and can be recognized by others as men and women willing to do unto others as we would be done by.
AAが 望んでいる事の全ては 今日一日のソブラエティであり、新生の 絶える事のない息遣いである。個人として 此の責任を果たす時、人として 尊厳に満ちた 生き方となるのだ。
他の人々が 私に与えてくれた様に、私も 他の人々に 与えていく人として 生きる事になる。

These things we accomplish by the help of each other, by following the Twelve Steps, and by the grace of God.
此の 正気に満ちた 素晴らしい生き方は、相互扶助と 12ステップのプログラムに生きる事、そして 神の恵みによって 築き上げられる。

Am I willing to work for AA without material gain to myself?
打算無しに、私は AAのメンバーとしての責任を 果たしているか?


Meditation for the Day
今日の黙想

What is sometimes called a conversion by religion is often only the discovery of God as a friend in need.
宗教の世界で、回心 と呼ばれている 言葉の内容は、自分の必要な時の友 として 神を発見したに過ぎ無い場合が多い。

What is sometimes called religion is often only the experiencing of the help and strength of God's power in our lives.
宗教 と呼ばれているモノは、自分の人生の中で 神 の力の援助と 偉大さの体験 を物語っているダケのモノが多い。

What is sometimes called holiness is often only the invitation of God to be our Friend.
神聖なるモノ と呼ばれているモノは、神が 私の友として 私を招いておられる真理であり、私の応答とは 別である事が多い。

As God becomes your friend, you become a friend to others.
神が 私の友となられる時、私は 他の人と 友となる。

We experience true human friendship and from this experience we can imagine what kind of a Great Friend God can be.
私は 此の経験から 本物の人間関係を体験し、偉大な友 である神が どの様な神であるか?を 心に描く事が出来る。

We believe Him to be a tireless, selfless, all conquering, miracle-working Friend.
神は 疲れる事が無く、ご自分を 与える事のみ!であり、全てに勝って 偉大であり、不可能を 可能とされる 友である。

We can reach out to the Great Friend and figuratively take His hand in ours.
此の 偉大な友の御手に 私の手を繋ぐ事が出来る。望むなら 手を繋ぐ事が出来るのだ。


もし このメールが必要ない方は“No Thank You”のメールを送って下さい。enya