久々に

借りてきたDVDを オリジナルの英語バージョンで鑑賞！

まぁ、全てが理解出来ないので字幕つきだけど。

だけど、かなり聞き取れて。

新しい発見がある。

あぁ、こんな言い方をするんだぁ〜 とか。

難しく考えないで、この程度で良いんだぁ！

それが判ると、いかに日本の英語教育が文法に拘って話すことを躊躇させているか！

ヤッパ、何時も出来ないけど。

時々でもオリジナル英語での鑑賞がベターだね！

That's good idea ！