mixiユーザー(id:15950731)

2015年05月22日12:46

158 view

[が]なのか[を]なのか。。。


日本語が不自由なLZですあせあせ(飛び散る汗)





いつも一緒に飲む相棒から

[首が痛くて飲めねぇ!]

ってメールを受けたのはGW

先週ようやく飲めたんで

いつもの居酒屋で待ち合わせ

相棒に開口一番で聞いてみた!

[首に何があった?]

相棒の返答は・・・





[首つったexclamation ×2]





LZ:[え?首がツッた?]

ママさん:[え?首を吊った?]

ほぼ同時に聞き返したご一行

顔を見合うLZとママさん

LZ:いやいやママさん!

吊ったらここに居ないっしょ?

ママ:だって首つったって言うから

LZ:オメーが[が]付けねぇからだべ!

相棒:はぁ?首つったで通じるべ?

LZ:ママさんには通じてねぇし!

相棒:何で俺が自殺するん?

ママさん!勝手に殺すなやわーい(嬉しい顔)





最近の会話って接続詞を削るけど

今回みたいに受け手間違うし

日本語のご利用は計画的に手(パー)





皆さんは正しい日本語を

心がけてますかexclamation & question





肝心の首がつる症状は

とりあえず落ち着いたらしいけど

病院2件ハシゴしても原因不明で

飲んでる間もつるんじゃないかと

心配し続ける相棒の奇病に

明日は我が身と感じた

帯状疱疹が再発気味の

虚弱なLZなのでした危険・警告


フォト

0 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する