도찐개찐

今日の一言1867です

도찐개찐

意味は「五十歩百歩」です。

元々の正しい単語は、「도긴개긴」らしいです。

これが最近、あるテレビ番組で「도찐개찐」と発音し、大差のない2つの内容について話しながら笑いにしていて、それが流行して、今回の一言が広まったようです。

今は本来の「도긴개긴」よりも表題の「도찐개찐」が一般化しているようです。


ちなみに、似ている意味の言葉としては、

거기서 거기
비슷비슷하다
오십보백보
도토리 키재기

などがあるそうです。