mixiユーザー(id:7701538)

2015年01月20日20:04

399 view

ロシア語で「お祭り」の表現

ロシア語で「お祭り」、「祝日」は「праздник」です。
この場合「С праздником!」だけ言ってもいいです。
結婚式のとき「Со свадьбой! С женитьбой!」
−ご結婚おめでとうございます!
子供が生まれたとき「Поздравляю с рождением ребёнка! 」
「С пополнением в семье」−ご出産おめでとうございます!
という表現が使われます。 
外国からお客様が来たとき「 С приездом в+対格 Россию!」
「 С приездом в+対格 Японию!」「 С приездом в+対格 Москву!」
〜へようこそ!です。

3 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する