「ろうぽのわりじゅく」って何?痛恨の読み間違い
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=2034403&media_id=116
これは前に一度日記に書いたエピソードである。
僕が独身で、まだ携帯が世間に普及していなかった頃だから、僕が20歳くらいの頃の話である。
当時、付き合っていた彼女と京都駅で待ち合わせすることとなった。
もちろん携帯を2人とも持っていなかったため、待ち合わせは、「ちかてつ」の京都駅改札口前にしようということになった。
そして、当日、地下鉄京都駅改札口前で待っていたのだが、約束の時間になっても、彼女が来ない。というか、いつまで待っても彼女が来ない。
もしやと思い、僕が急いで、近鉄京都駅の改札口に行ってみると、彼女がカンカンに怒って、改札口の前で待っていた。
どうやら、彼女は、近鉄のことを「ちかてつ」と読んでいたらしい。
近鉄を「ちかてつ」と間違えて読む彼女もスゴイが、それに気付いて、近鉄京都駅の改札口に行った僕もスゴイ。
そう思いませんか?
ログインしてコメントを確認・投稿する