まずはレインボー。ロニー・ジェイムス・ディオが「Man on the silver mountain ですわ」言うてはります。リッチー・ブラックモア&レインボー Man on the silver mountain https://youtu.be/vpgu9wKJVbcタイコはもちろんコージー・パウエル。なんか鼻
続きを読む
武田砂鉄「紋切り型社会」より、引用。「外国人の発言を邦訳した時に突如として表れる不可思議な語尾。それにまつわる違和感について、朝日新聞の連載『英語を辿って2』(2014年9月8日)に鋭い指摘があった。例に挙げられているのは『アナと雪の女王』。記事
ログインでお困りの方はこちら
mixiニュース一覧へ