この方は、戦争経験者どころか、従軍した情報将校でした。『戦場のメリークリスマス』の原作者である、ローレンス＝ヴァンデルポストと同様、通訳です。キスカ島撤退作戦の後、「ペスト患者収容所」と書いた、ウソの看板を訳してしまい、米軍をパニックに陥れ

続きを読む