先日　西ノ島を娘としたのは、おそらく女性名詞だろうとの判断から。　英語でのislandがどうかは不明だが、スペイン語とドイツ語では女性名詞だから、英語も例外ではないはず。ただし近年では　それを　Sheなり　Herで受けることは少なく、主に Itを用いるそ

続きを読む