>「とどのつまり、日本は そんなには 住み難い国ではない、という結論に達したよ」を all in all という表現を入れて英訳してくれ。"All in all, I've come to the conclusion that Japan is not as difficult to live in as it may seem." という表現が適切
続きを読む
ログインでお困りの方はこちら
mixiニュース一覧へ