大阪の御堂筋線とかを英訳ソフトにかけたら「マッスルライン」て訳されてそれが社内アナウンスで流された、とかちょっと前に話題になってました。今でも蜘蛛ですが、何か？を読み上げソフトで聞き続けてるのですがちょいちょい漢字の「読み間違い」も気になり

続きを読む