場所は確定次第アップロードします。


＜＜第４０回例会＞＞
【日時】５月２９日（土）　1５時〜１８時
【場所】東京女子大学　教室未定
　　　　＊西荻窪駅から「吉祥寺駅」行きバス「東京女子大前」下車
　　　　＊吉祥寺駅から「西荻窪駅」行きバス「東京女子大前」下車　
【プログラム】１．報告：「世界のピースメーカーから学ぶ英語教育の試み−『平和をつくった世界の２０人』の翻訳から見えること」
　　　　　　　　　　　＊報告者：作間和子（上智大学非常勤講師）
　　　　　　　　２．情報交流
【報告者紹介】報告者の作間さんはアメリカ文学がご専門で、現在上智大学等で英語を教えていらっしゃいます。作間さんは、共訳者とともに、アメリカで平和教育テキストとして広く使われている"Great Peacemakers"を翻訳し、
『平和をつくった世界の２０人』（岩波ジュニア新書）として昨年11月に刊行なさいました。また、作間さんご自身が大学の英語の授業で、平和問題をテーマとした実践をなさっております。そこで、今回の例会では、?『平和をつくった世界の２０人』から何を学びうるか、?「翻訳」を通して異文化を理解するとはどういうことか、といった点について報告していただきます。また、作間さんが大学でなさっている英語教育おける平和教育実践についても紹介していただく予定です。
＜参考サイト＞http://www.iwanami.co.jp/hensyu/jr/toku/0911/500641.html
　　　　　　　　　http://www.greatpeacemakers.com/
　　　　　　　　　http://greatpeacemakers.jimdo.com