08.21 SAT　SPRUNG
☆☆☆☆☆ WE LOVE SATURDAYS.☆☆☆☆☆

REGIDENT DJ :
　TAKKYU ISHINO (電気グルーヴ）

DJs :
　DJ NAPALM aka DAISUKE TADOKORO 　(SCHNITT)
　MITSUNARI YAMADA (pueruta del sol)
　J
VJ：
　malilin

LIGHTING&LASER：
　SOLA

WORLD：http://www.world-kyoto.com/schedule/2010/8/21.html
OPEN : 22:00 - DEEPNIGHT
DOOR : 3500 yen with 1drink
ADVANCE TICKETS : 3000 yen with 1drink

WE LOVE SATURDAYS特典：
24:00までにご入場のお客様は+１ドリンクサービス!!
WE LOVE SATURDAYS SPECIAL :
Those who enter before 12:00 midnight get
1 extra 500 yen drink ticket.

※当日、学生割や外国人割りなども利用可能。
※It is possible to use either the STUDENT or FOREIGNER discount for this event.

石野卓球に導かれる、テクノの夏
　テクノが元気だ。ダンス・ミュージックの傾向を見てみると、ミニマリストも、プログレッシヴ界隈も、ダブステップも、エレクトロも、ハウスも、向かう先のキーワードは“テクノ”だ。そこからさらにディープ・ハウスへ、という流れもあるが、パキッとしたテクノが“今”のフロアにおいてかなり有効だ。と書いてはみたものの、石野卓球をはじめとするテクノDJや、生粋のテクノ・ファンからしたら、「何を今さら」、いや、というよりは「そんなのどうだっていい」か。テクノは進化を続けるし、テクノで踊る、その楽しみはいつだって最上級の歓びなんだから。 　石野卓球のオーガナイズするアジア最大級の屋内レイヴ“WIRE 10”のラインナップも大枠が発表され（06年以来となるジェフ・ミルズの出演が嬉しい！）、いよいよこの季節がやってきた。が、“WIRE”のようなビッグフェス特有のワクワク感はスペシャルなものだが、こうやって毎月、“SPRUNG”でレギュラープレイしている、という事実もまた特別なものだ。京都の人が心底羨ましいよ、ホント。（中谷琢弥／ライター）