Peter Pixzel and J Saintil, two rising stars of the scene, join us to rock the spot with their technominimalistic sounds. Peter is responsible for London's popular weekly party 'Wet Yourself' and has been shared the decks with the world's finest. J Saintil is responsible for the 'I Love Wednesdays' party where he always whips the crowd into a frenzy inhis own very special way. Trust us, we've been on the dancefloor when these guys have been playing and it goes off.
そのアーティストとはPeter Pixzel と J Sainti
Piter Pixzelはロンドンで、ウィークリーイベント 'Wet Yourself' を主催し、世界の素晴らしいアーティストたちとともに活躍し続けている大人気アーティスト。
J Saintilは自身が主催している 'I Love Wednesdays'は音に拘るUKオーディエンスが集い、狂うほどに魅了されると評判のアーティスト
Tokyo-based UK DJs Jason Saint and DJ Polstyle who are going to be starting up proceedings. They've both been establishing themselves firmly in the Tokyo landscape with their vibrant sounds and enthusiasm behind the decks. We definitely look forward to hearing more.
東京を拠点に活躍しているLondon CallingのDJたち
UKからのDJ Jason Saint and DJ Polstyleの二組は 独特のスタイルを持つDJとしての地位を着々と確立している。 彼等の織り成すサウンドは、まるで東京の夜景を音に載せて映し出す様。 そのセンス溢れる響きに酔いしれること乞うご期待!
DJ Munoz will be bringing up the rear to make sure the roof is well and truly ripped off, dropping selections from one of the sickest record collections in Japan. (He tells us he's got some new moves in the box which he is dying to try out on you lot, so be prepared to sweat.
London CallingのレジデントDJ Munoz が創り出すパワフル且つ艶かしい音空間はフロアを鋭く昇華させる。 彼は、今回のパーティーのために彼の病的なレコードコレクションの中から極めつけのものをご披露する。
Eye candy comes courtesy of VJ David Roy with live illustrations courtesy of London's own Shantell Martin, one of the world's top 10 club VJs in the DJ Mag poll.
洗練された音と伴に、フロアを甘美な異次元へと誘うEye Candyは 天才VJ David RoyとShantell MartinのVj Live.。 (Shantell Martinは世界のTOP VJに名を連ねる芸術家)
(London Calling stalwarts Wotlie and Hisashi T will be back to rock the party very soon.)
※London Calling のレギュラーアーティスト、Wotlie and Hisashi T は次回出演。
This is THE sound of London's underground coming direct to you in the middle of Tokyo. Do not miss it!!
Register as a friend of London Calling for discounted entry, event updates and guest list action for other club events. Your name will be kept on the door for entry at the discounted rate. 「London Calling」フレンド・メーリングリストに登録して、イベント最新情報、ディスカウント・ゲスト、そしてその他お勧めイベントのご招待情報などをお知らせ致します。あなたのお名前をエントランスにてお預かりして、ディスカウント料金でのご案内をさせて頂きます。
You will receive no more than two emails a month for any region. Your privacy is our priority, we never give out addresses to third parties. You may unsubscribe at any time by replying to the mail with ‘unsubscribe’ in the subject line. It's that simple.