〈Ostgut-Ton〉がお届けする真正のPanorama BarサウンドがCircusにやって来ます！

現在、世界のダンス・ミュージック・シーンをリードするベルリンにおいて、その頂点に君臨するクラブ、〈Berghain/ Panorama Bar〉。彼らが独自に運営するレーベル、〈Ostgut-Ton〉はレジデント・アーティストを中心に厳選された作品を世に送り出し、ここ数年で最重要レーベルのひとつに成長した。

そのレーベル・マネージャー兼クラブのレジデント、長いキャリアを誇るベテランのDJであるNick Höppner、デトロイト出身で同じくレジデントとして活躍するRyan Elliotの二人が、ベルリン最先端のテクノ／ハウス・サウンドをお届けする。


2012/11/2 (FRI)
Ostgut-Ton presents Sound of Panorama Bar
feat. Nick Höppner & Ryan Elliott


Nick Höppner
(Ostgut-Ton/ Panorama Bar Resident)

Ryan Elliott
(Ostgut-Ton/ Panorama Bar Resident)

YASUHISA(Tetla LogisticS)
Miki Shinichi (Leaves / PHAZE)

OPEN 19:00-25:00
ADV&MEMBERS: 2000/1D
DOOR: 2500/1D

チケットはこちらから。
http://panoramabar.peatix.com/

会場:CIRCUS
〒542-0086
大阪市中央区西心斎橋1-8-16中西ビル2F
TEL : 06-6241-3822
WEB:http://circus-osaka.com/

-------------------------------------------------------------------------------


Nick Höppner （ニック・ホップナー）

ベルリンのアンダーグラウンド・ハウス／テクノ・シーンをリードする実力派DJ/プロデューサー。Panorama Barのみならず、Berghainでも度々テクノ・セットを披露したり、Lee JonesとのユニットMy MyとしてWatergateのレジデントDJや、またドイツを代表するエレクトロニック・ミュージック専門誌『Groove』の編集を務めていた経験を持つ。豊富な音楽知識を生かし、創設時から〈Ostgut-Ton〉のレーベル・マネージャーとしても手腕を発揮。トップ・レーベルに育て上げた。その〈Ostgut-Ton〉、さらに〈Playhouse〉、〈Liebe Detail〉など数多くのレーベルから自身の作品をリリース。プロデューサーとしても高く評価されている。今年７月には、人気ミックスCDシリーズの第四弾、『Panorama Bar 04』を発表。まさにこのクラブのサウンドを知り尽くし、体現する人物と言えるだろう。生涯を音楽に捧げて来たことが伺える深い理解と洞察力によって紡ぎ出す物語のようなセットは、シームレスながらどの引き出しが開けられるか予測がつかないスリルに満ちている。


Ryan Elliot（ライアン・エリオット）

10年以上デトロイトでDJとして活躍してきたライアン・エリオットは、レーベル〈Spectral Sound〉のA&Rの一人として、また数多くのリミックスを手がけるプロデューサーとしても厚い信頼を得ている。2009年に活動拠点をベルリンに移し、間もなくしてPanorama Bar、Berghainの両方でレジデントとして起用されたことからも、その確かなスキルが伺える。〈Axis〉、〈Purpose Maker〉、〈M Plant〉、〈UR〉といった地元のサウンドから多大な影響を受けたという彼は、同時にドイツの〈Perlon〉、〈Playhouse〉、〈Kompakt〉等からも同時にインスパイアされたとのこと。デトロイトとベルリンという二つの音楽都市の伝統と先端を素直に吸収し、DJプレイへと還元する彼のスタイルは実にユニークであり、ハウスとテクノといったジャンル分けも、定番もトレンドも区別することなく縦横無尽にミックスしていくダイナミックさが持ち味だ。ライアンの解釈するPanorama Barサウンドを、ぜひご体験あれ。