はじめまして、ＮＰＯ法人　たちかわ多文化共生センターと申します。
私どもは立川市の委託を受け、立川市および周辺に在住する在日外国人の皆さんの生活サポートをしているＮＰＯ法人でございます。主に、通訳を介した外国人のための専門家無料相談業務や公共施設における通訳・翻訳をしております。
今回、下記のとおり、第4回たちかわ多文化共生フォーラムを開催いたします。

多文化共生フォーラムにご関心のある皆様のご参加をお待ちしております。（参加費無料です）

よろしくお願いいたします。

----------以下、転送歓迎いたします。----------------

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第４回　たちかわ多文化共生フォーラムのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今、立川には３，０００人以上の外国人が住んでいます。
多様な文化を持った外国人たちは　安心して住んでいくためのネットワークづくりやボランテイア活動に　積極的に　参加をはじめています。自立に向けてガンバル外国人パネリストのみなさんに”“多文化共生のまちづくり”についておおいに語っていただきます。
日本人・外国人＝　地球人・・・・多くの皆さんのご参加をお待ちしています。


〜☆〜★概要★〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜　　　　　　　　　
１． 日時：平成１８年１１月１８日（土）１４：００〜１６：００
２． 受付：１３：３０より
３． 場所：立川市女性総合センター・アイム５階　第３学習室
　　　　　　　　　　　　　　　（ＪＲ立川駅北口　徒歩5分）
主催：　ＮＰＯ法人　たちかわ多文化共生センター（ＴＭＣ）
共催：　立川市
後援：　社会福祉法人　立川市社会福祉協議会
〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜　　　

★★パネリストのご紹介★★

＊木村さん ＊ 　　〔台湾〕
来日22年。　住民の2割以上が外国出身者という横浜市のいちょう団地に在住。
1999年よりいちょう小学校のPTA会長を2年間務めた。引きこもりがちな外国人保護者達を励ましつづけ、共に小学校PTA運営に参加。　その後、多文化に関心のある子供達を中心に中国獅子舞《泉の会》を立ち上げ、現在も会長として地域活動に励む。

＊羅（ら）さん ＊ 　 〔中国〕
来日17年。東京大学の博士課程を修了。日本の研究所に勤務。ＴＭＣ創設時からの会
員で事業委員会の様々なボランティア活動を企画・実施。トヨタ財団助成プロジェクト「多摩地域における多文化共生の情報ネットワークづくり」の代表者。現ＴＭＣ事
業委員会委員長。ＴＭＣ理事。

＊龍（りゅう）さん ＊　〔中国〕
来日19年。千葉大学大学院修了。IT企業に勤務。2003年中国系の子どもたちに母語・母文化を教える立川華文教室を立ち上げた。2006年トヨタ財団助成金プロジェクト「多摩地域における多文化共生の情報ネットワークづくり」の発案者。ＴＭＣ元理
事。立川市多文化共生推進市民委員会委員。

＊千葉さん＊　 　　　〔台湾〕
23年前、留学生として来日。助産師の資格を取得した後、数多くの生命の誕生に立会い、新米ママたちに励ましを送ってきた。 現在3人の男の子を育てながら、ＴＭＣ
語学ボランテイアとして、“外国から来たママたちの交流会”や“保育園の保護者会” などで中国語通訳として活躍中。母国語で子育ての悩みに応えながら、孤独になりがちな在住外国人のママ達の心の支えとなっている。

＊細江さん　＊　　　　　〔日本〕
滋賀大学卒業後、大手損害保険会社に勤務。その間、13年間ブラジル・サンパウロに駐在員として勤務。 2004年 退職後、行政書士を開業。得意の英語・ポルトガル語を
活かし、在日外国人の在留問題などを中心にＴＭＣをはじめ各団体で相談員としてボランテイア活動中。

★★コーディネーター★★
＊山脇　啓造　先生　＊　　　　　〔日本〕
明治大学商学部教授（外国人政策・多文化共生論）。総務省多文化共生の推進に関す
る研究会座長、外国人集住都市会議アドバイザー。浜松市世界都市化ビジョン策定指
導員、立川市国際化推進市民委員会委員長等を歴任。
『多文化共生の学校づくり−横浜市立いちょう小学校の挑戦』（明石書店）編者。ＴＭＣ顧問。

★★コメンテーター ★★
＊渡戸　一郎　先生　＊　　　　　〔日本〕
明星大学人文学部人間社会学科教授（都市社会学、都市コミュニティ論）。地方自治
協会主任研究員を経て現職。東京都、新宿区、世田谷区、北区、北九州市などの国際
政策づくりに参加、立川市国際化推進市民委員会委員長を務めた。東京ボランティア・市民活動センター運営副委員長。

★★《多文化共生フォーラム・協賛団体》★★
国際ソロプチミスト立川
在日本大韓民国民団西東京地方本部
立川国際友好協会（TIFA）　・　立川商工会議所
（社）立川青年会議所　・　地球クラブ　・　東京立川ライオンズクラブ　・西東京日韓親善協会連合会　・　日本ネパール友好協会　　　　（50音順・敬称略）


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
平成18年10月吉日
ＮＰO法人 たちかわ多文化共生センター（TMC）
　理事長　 　　　山田　美枝
第４回　たちかわ多文化共生フォーラム
　実行委員会委員長　石崎　妙子

お問い合わせ先：ＮＰＯ法人　たちかわ多文化共生センター（ＴＭＣ）事務局
〒190-0012　立川市曙町２−３６−２立川市女性総合センター５F
電話 : 042-527-0310　E-mail : tmc@poppy.ocn.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊