開催終了フィンランドから聾者ラッパー
詳細
2007年10月24日 16:04 更新
初めまして〜\＾o＾／
私は、デフ（聴覚障がい）のタック・フジモトです。
今、フィンランドから来る聾者ラッパーの
再来日ライブ公演の宣伝のお手伝いをしています。
もし良かったらですが、是非ご来場くださいませ！！
詳細は、以下のとおりでございま〜す！！
↓
フィンランドろう者ラッパー
「サインマーク」の再来日公演のお知らせ。
今年の７月７日、東京で「SIGN SONIC!'07」に開催され、
初めてフィンランドろう者ラッパー「サインマーク」を招き、
３６０人集める事が出来ました。
イベントの中で過去最高記録でした。
また、７月６日（金）にTBS「ニュース２３」で出演し、
このときの視聴者は６９０万人にもなりました。
彼は、ろう者です。家族はデフファミリーです。
彼はろう者人権を守るために、
音楽を通して「ろうの文化を守ろう」
そして「手話は言語だ！」ということを
各国のライブやフェスに参加し、
国際手話及びASLで伝えています。
今回は、
アンコールとして
サインマークだけのライブを東京、大阪で行われます。
当日、スクリーンで一部だけ日本語字幕を流す予定です。
ぜひぜひ、見に来てください！！
日程：
東京 １１月１６日（金）夜７時から（受付は夜６時から）
大阪 １１月１７日（土）夜６時から（受付は夕５時から）
会場：
東京 THE DOORS（京王線初台駅から徒歩１分）
大阪 JACK LION（大阪モノレール摂津駅から徒歩５分）
ゲスト：
東京 ストレイターズ
大阪 3color☆Soul
チケット：
前売 ３，８００円（１ドリンク付）
当日 ４，０００円（１ドリンク付）
サインマークのプローモーションビデオです。
（オムニバス形式）
http://
サインマークの日本バージョンホームページ
http://
サインマークのコミュ
http://
↓前回のライブ映像模様です、どうぞご覧ください。
・Signmark「Tuu Viittoo」
http://
・Signmark「Nyt On Aika Juhlia」
http://
みなさんお待ちしておりまーす
<(_ _)><(_ _)><(_ _)>
私は、デフ（聴覚障がい）のタック・フジモトです。
今、フィンランドから来る聾者ラッパーの
再来日ライブ公演の宣伝のお手伝いをしています。
もし良かったらですが、是非ご来場くださいませ！！
詳細は、以下のとおりでございま〜す！！
↓
フィンランドろう者ラッパー
「サインマーク」の再来日公演のお知らせ。
今年の７月７日、東京で「SIGN SONIC!'07」に開催され、
初めてフィンランドろう者ラッパー「サインマーク」を招き、
３６０人集める事が出来ました。
イベントの中で過去最高記録でした。
また、７月６日（金）にTBS「ニュース２３」で出演し、
このときの視聴者は６９０万人にもなりました。
彼は、ろう者です。家族はデフファミリーです。
彼はろう者人権を守るために、
音楽を通して「ろうの文化を守ろう」
そして「手話は言語だ！」ということを
各国のライブやフェスに参加し、
国際手話及びASLで伝えています。
今回は、
アンコールとして
サインマークだけのライブを東京、大阪で行われます。
当日、スクリーンで一部だけ日本語字幕を流す予定です。
ぜひぜひ、見に来てください！！
日程：
東京 １１月１６日（金）夜７時から（受付は夜６時から）
大阪 １１月１７日（土）夜６時から（受付は夕５時から）
会場：
東京 THE DOORS（京王線初台駅から徒歩１分）
大阪 JACK LION（大阪モノレール摂津駅から徒歩５分）
ゲスト：
東京 ストレイターズ
大阪 3color☆Soul
チケット：
前売 ３，８００円（１ドリンク付）
当日 ４，０００円（１ドリンク付）
サインマークのプローモーションビデオです。
（オムニバス形式）
http://
サインマークの日本バージョンホームページ
http://
サインマークのコミュ
http://
↓前回のライブ映像模様です、どうぞご覧ください。
・Signmark「Tuu Viittoo」
http://
・Signmark「Nyt On Aika Juhlia」
http://
みなさんお待ちしておりまーす
<(_ _)><(_ _)><(_ _)>
コメント(1)
2007年10月25日 09:39
「Our Life」
６月２６日という日に俺は生まれた
俺はありとあらゆる「話し方」を学んだけど
親は納得せず俺自身が話せないという事実を受け止め
愛情持って支えてくれた
手話は学校の帰りに教えてもらった
毎日じろじろと周りは物珍しそうな目で俺を見る
奴らも俺もなぜ俺が手を使っているのかわからなかった
同情するなよ うんざりだ
いつもうつむきがちだったけど でも俺にはプライドがある
俺は喋れない、でもそのせいで弱くなったりしない
嘲られる度に、俺はただ強くなっていく
さぁ、目を覚ませ 心を開けよ
今度はおまえの番だよ 怖がらなくていい
覚えてろ 俺を見てろ
これが俺たちの人生だ お前には一生わからないだろう
やがて成長し大学に入っても誰も俺のことを信じてくれなかった
でも少しずつ状況は変わっていき
俺の人生も少しずつ良くなっていき
やがて周りが俺のことを好奇の目で見ることはなくなった
それは１９９５年になってからのことだ
法律でろう者の人権は認められなかった
でも時代は変わりつつある 手話は俺らの母語
今となれば、親父も手話で身の上話や
どうやって手話を自分達のものにしていったか
そんなことを教えてくれる
医者は俺らの頭にドリルで穴を開けて ヒーロー気取り
でもあいつらの目をよく見れば ユーロのサインが見える
でも奴らの脳裏にあるのは 金のことだけ
ろう者の声 患者の声なんて届くはずもなく
俺たちはそういう事実に振り回され うんざりしてるんだよ
俺らはもっと尊重されるべきじゃないか？
さぁ、目を覚ませ 心を開けよ
今度はおまえの番だよ 怖がらなくていい
覚えてろ 俺を見てろ
これが俺たちの人生だ お前には一生わからないだろう
俺たちは聴こえないよ でもそれがなんだって言うんだ
俺たちは障害者じゃない 手話があるんだよ
俺たちは自分たちの言葉を持っている それを誇りに思っている
俺たちは自分たちの文化がある ここには２つの文化がある
俺たちは自分たちの歴史を築いた 俺もその歴史の一部分
俺たちは自分たちの社会がある それが自分のコミュニティ
さぁ、目を覚ませ 心を開けよ
今度はおまえの番だよ 怖がらなくていい
覚えてろ 俺を見てろ
これが俺たちの人生だ お前には一生わからないだろう
さぁ、目を覚ませ 心を開けよ
今度はおまえの番だよ 怖がらなくていい
覚えてろ 俺を見てろ
これが俺たちの人生だ お前には一生わからないだろう
(C) Signmark 2007. All rights reserved
対訳：Keiko Yoneyama
ヒント１：1880年ミラノ会議
ヒント２：人工内耳
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
