告知させて下さ〜い
Minimize to Maximize JAPAN TOUR
2005.4/29(fri)@AIR.福岡
adv \3000(200枚限定) door\4000
Guest DJ RICHIE HOWTIN akaPLASTIKMAN
LIVE P.A MARC HOULE
DJ TB/MATSUGARI/WAKASA

RICHIE HAWTIN
DJ、プロデューサー、エレクトリシャン、さらに「Plus８」「Minus」のレコードレー
ベルを主宰。世界を飛び回りながら完璧にテクノ的なライフスタイルを実践している
まさに現代のダンスミュージック界の最先端を行く静かな革命家。87年後半からDJを
スタートし、同時にトラック作製も行う。永年の盟友となるJohn Acquavivaとの運命
的な出会いを経て、ターンテーブルのピッチコントロールの最速位置である+８を意味
した“プラス８”を設立。テクノ界の伝説的なレーベルとなる。その後90年代に入
りJohn AcquavivaそしてDaniel BellとのCybersonik名義でリリースした
「Technarchy」が世界的ヒットを記録したことで、一気にシーンの中心に躍り出た。
９５年のGLASTONBURY FESTIVALでその革新的でなトラックが大反響を呼び世界中にその
名が響き渡り、リッチーをカリスマ的存在へと押し上げていった。それ以来、世界中
のレイヴ・シーンやフェスティバルに引っ張りだこになり、テクノ界のカリスマとし
て常に君臨するようになる。2004年の6月からは「Plastikman」としてのライブ活動も
再開。東京WombでのSven Vathとの２年連続New Yearカウントダウンパーティでは、記
録的な動員を誇った超満員のクラウドを前に、最新テクノロジーを縦横無尽に駆使し
た驚異的なプレイを見せ付けてくれた。

九州、山口の方は遊びに来てください