"MY LIFE" & "THAT PIANO TRACK" RELEASE PARTY
- HARDSOUL & MITOMI TOKOTO presented by JAPAN MAFIA RECORDING -
パーティー詳細：
http://www.cyberjapan.tv/contents/releaseparty/

2006.12.15 (Fri) @ WAREHOUSE
GUEST DJ: DJ ROOG / HARDSOUL (Holland). 森田昌典(STUDIO APARTMENT)
DJ: MITOMI TOKOTO (CYBERJAPAN）
SHOW: GO-GO BOY & GO-GO GIRL
SUPPORT DJ: Ryuzo.
VJ: TOOWA ||

ENTRANCE: ￥3,500/1D. WITHFLYER ￥3,000/1D.
CYBERJAPANメンバー＆CYBERJAPAN mixiコミュメンバー
￥2,500/1D.
メンバー登録ページ
http://www.cyberjapan.tv/contents/mailing/

CYBERJAPAN mixiコミュ
http://mixi.jp/view_community.pl?id=114939

OPEN: 23:00

Produced by CYBERJAPAN & JAPAN MAFIA RECORDING（http://www.japanmafiarecording.com/）.
協力：BRAND NEW MADE, Clubberia, CISCO INTERNATIONAL

2003年にリリースされたハウスの名曲『BACK TOGETHER』と、同じゴールデンコンビ、HARDSOUL & RON CARROLLがタッグを組み、2006年に放った大話題の曲『MY LIFE』が、日本限定盤としてJAPAN MAFIA RECORDINGより、12/15リリース決定！
オリジナルに加え、日本を代表するアーティスト森田昌典（STUDIO APARTMENT）がRemix。

さらに、レーベルの代表もつとめるMITOMI TOKOTOの初リリースとなる『THAT PIANO TRACK』も同時発売！Remixは、「Defected」で、現在一押しアーティストSergio Flores、そしてMajor Boys、国内からはSugiurumnという豪華リミクサー陣が手掛けた。
2006年のIBIZAでは、Roger Sanchezが自らパーソナリティをつとめるラジオ番組「Release Yourself」で、「今週のもっとも話題の一曲」と語り紹介。自らのプレイリストにも挙げるなど、海外では早くも話題沸騰。

今回のパーティーでは、そのJAPAN MAFIA RECORDINGの初リリースの2曲「MY LIFE」のHARDSOULが来日。グルービーかつ卓越したテクニックで、フロアーを陶酔の世界に引き込む天才的DJを披露。日本からの参加リミクサー森田昌典(STUDIO APARTMENT)が共演！
そして、勿論、JMRのMITOMI TOKOTOが、初リリース『THAT PIANO TRACK』も披露。
豪華リリースパーティーをどうぞお楽しみに！！


■リリース情報！
☆12/6発売、EMMA HOUSE 2014 ?DJ EMMA 20th Anniversary?収録！

2タイトルのマキシシングル、アナログ盤３曲入り、12/15全国のCISCO RECORDSで発売！
HARDSOUL & Ron Carroll
My Life

SIDE A / 33 rpm
1. STUDIO APARTMENT Vocal Remix 9:42

SIDE B / 33 rpm
1. Original Classic Vocal 9:01
2006年もっともソウルフルなグレイトトラック！
オリジナルは、ボーカルハウスのベスト盤に違い無い。

2. Knee Deep's Simply Saw Dub 8:40
ゆっくりと積み上げられ、やがてクライマックスを迎える構成に、エモーショナルな8分が凝縮されている。フロアーがメンタルな空気に包まれる一曲。

Licensed from Hardsoul Pressings
Published by Japan Mafia Recording.

My Life - Hardsoul Featuring Ron Carroll

Roog ＆ Greg van Buerenの兄弟ユニットが、シカゴの伝説Ron Carrollと組んで世に送り出し、ソウルフルなハウスの珠玉の名曲となった『Back Together』。（soulfuric、defectedからリリース）
全世界で大ヒットを記録し、Defected, Ministry of Sound, Hed Kandi などのコンピレーションCDに数多く収録された。
2003年、DJ MAGのTrack of the Yearを受賞。2004 年のHouse Music Awardsでは、Outstanding Vocal を受賞した。その『Back Together』のミラクルチームHardsoul × Ron Carroll が再びタッグを組み、多くのハウスミュージックラバーが長らく待ち焦がれた、『Back Together』に続く、『My Life』で、世界のハウス界をジャックする！

MITOMI TOKOTO
THAT PIANO TRACK

SIDE A / 45 rpm
1. Sergio Flores chante remix 7:23
2006年のベストリミクサーと大話題のSergio Floresによるもの。Sergio Floresは、BLAZE "MOST PRECIOUS LOVE 2006"、DefectedのニューアルバムRON HALL "I LOVE THE WAY YOU LOVE ME"の現在もっとも注目のリミクサー。Sergioの手にかかると、PIANO TRACKに、アフリカン・エレクトロ・ビートが加わって、まさに旬なテイストがプラスされ、日本のソウルフルなハウスファンのハートをガッチリとらえる事だろう。


SIDE B / 33 rpm
1. Sugiurumn remix 8:36
プログレシッブハウスリミックス。アフターアワーズ、アンダーグラウンドなクールなパーティーにピッタリハマル一曲。

2. Major Boys remix 7:55
Major Boysが、彼らのルーツとも言えるファンキーハウスに立ち返った。
PIANO TRACKに、Major Boys独特のディスコ、ソウルサウンドをプラス。
ファンキーギターに包まれたサウンドは、ダンスフロアーキラー間違いなし！
スイス、フランスでの実際の彼らのプレイでも、ビッグリアクションを得、フランスのRADIO FG PARISでも視聴者からの問い合わせ多数。ブレイクダウンの後から流れ込むソウルヘブンへ一直線！