最低催行人数15人です

15人以上の参加表明があれば別日程でも催行されます。

会のこれまでの活動履歴・今後の会の開催予定・参加・協賛などのお問い合わせはHPをご覧下さい。http://worldreadsforchildren.jimdo.com/

参加大使館などの詳細は参加者に直接メール致しますので、HPからお申し込み下さい。

各国駐日大使館や外資系企業と書籍の読み聞かせ会をしてきました。

社会人向け学生向けのグローバル進学、グローバル･リタラシー強化セミナーなどもしています。

各国駐日大使館や外資系の企業様との共催で大人向け親子向けの読み聞かせ会や講演会セミナーなどを提供しています。

夏休みに新聞社さんが主催されマクハリメッセで3日間3万人規模で開催されたキッズクリエイト2010という展示会でもブースを寄付して頂いて9カ国の大使館を招待し読み聞かせ会を行いました。

参加国の一つタイ大使館のHPにも沢山の写真付きで掲載されています。

http://www.thaiembassy.jp/rte1/index.php?option=com_content&view=article&id=513&catid=66&Itemid=156

毎月違う駐日大使館で大人向け、親子向けの書籍朗読会を別々の日程で行っています。

これまで行われた大使館や他の会場でのイベントは新聞社や雑誌でも取り上げて頂き、ＮＧＯ関連のブログにも書いていただきました。写真も色々載っていますので、普段、会がどのような活動をしているか雰囲気が分かると思います。ご参照下さい。

書籍の共有という温かい国際交流を通して、ネットなどで分かる情報以上の何かを感じ取ってもらえればと思っています。

インターナショナル＆文化的な書籍イベント
多言語朗読会

グローバリゼーションと言われて久しい昨今、様々なものが画一化、統一化されています。モノだけでなく、文化も言語もその対象になっています。便利になる一方で、世界では沢山の言語が消滅しています。

ユネスコによると世界で約２５００の言語が消滅の危機にさらされているそうで、１９５０年以降消滅した言語は２１９語にのぼるそうです。言語消滅と共に様々な無形文化遺産が消滅しているであろう事を考えると、とても悲しい事です。

国連も日本の一部の方言を消滅危機にある言語と認定しています。世界の共通語としての英語で情報発信できる事がこれからますます重要になると思う一方で、世界のどこにいっても同じなんてつまらない。画一化の便利さと同じくらい文化・言語の多様性が守られて欲しいと思うのです。

「各国のお話をその国の言葉で聞いてみたい、そして他者を知る事によって自分や自分の住む国や地域を再確認できたら」と願ってWORLD READS FOR　CHILDREN　PROJECTでは毎月、各国駐日大使や外交官による親子向け絵本読み聞かせ会と大人向け書籍朗読会を別々の日程で通訳付きで開催しています。

言語は広い意味での方言だと思うので、外国人は外国語で日本人は日本語の各地の方言でその地方のお話を読んでもらいます。

これまで、カナダ大使館、スウェーデン大使館、ドミニカ共和国大使館、ハンガリー大使館、ヨルダン大使館、デンマーク大使館、イスラエル大使館、ルーマニア大使館、エリトリア大使館、ブルガリア大使館、タイ大使館、エジプト大使館、インターナショナル・スクール、オックスフォード大学出版局、などの協力を得て大使館・大使公邸・イベント会場での読み聞かせ会を行ってきました。

イベント内容は参加国によって毎回変わりますが基本的には読み聞かせと、国紹介、参加者による発表の3パートに分かれています。
各大使館も自分の国をどう発信するかに工夫を凝らし、子供向け国紹介では大使夫人と参加親子が一緒にオーガニックの材料を使ったパンを焼いて大使公邸の日本庭園で頂いたり、その国のおもちゃで遊んでみたり、各国のじゃんけん、アラビアの衣装を来てアラビアンプリンセス＆プリンスになってみたり、手遊び歌を習ったり、ミニカーニバルでプロのダンサーにメレンゲ・レッスンを受けたり、各国のあいうえお表や挨拶を習ったり、アニメ上映、有名語学教材を使った英語絵本読み聞かせ講座、インターナショナル・スクールによる出張授業体験などなどです。

グローバル育児を願う親達が、世界の育児の常識を取り入れて日本的な育児の閉塞感から解放されて欲しい！との願いから、親力アップ講座を開設、各国の子育ての伝統や大使や外交官の個人的な子育て話を聞く、プロのイラストレーターによる絵本読み聞かせ後のアクトアウトペインティング講習会、ゲストによるグローバル進学に関する講演などを行っています。

来場者参加型の会を目指しており、大人の会・子供の会共に、希望者は舞台に上がって英語・日本語・その他の言語で自分の国の紹介をしたり、好きな本を朗読したりします。言語は広い意味での方言だと思います。人の話を聞くだけでなく能動的に発表者としても参加するために事前に色々用意をする事によって、より深く会を楽しめると好評です。

普段習っている言語による発表力を鍛えるとても良い機会になっているようで、これまで琉球カラテのデモンストレーションやエジプトに関する自由研究発表などなどがありました。社会人にとってはインターナショナルなオーディエンスの前でのプレゼンの良い練習になるようです。

私は大学で映画を学び神話学をかじりました。残念ながら私を含めて殆どの日本人は国内の本とアメリカのベストセラーの一部しかなじみがないのが現状です。しかし世界には沢山の素晴らしい文学があり、民話・神話の伝統があります。

インターネットの時代に国内と海外の一部地域のベストセラーしか知らないなんてもったいない！

TVでは24時間のワールド・ニュース番組で「情報」が溢れている現代だからこそ、第三者のフィルターを介さず、実際に目の前にいるその国の人が直接その国の人気作品を自分に紹介してくれる機会が貴重で贅沢な体験なのだと思います。

作者がその作品を書いた言語で、その国の人にライブで朗読して欲しい。原作の持つ音の響きまでを堪能して欲しいからです。

外国語を勉強した事のある人なら分かると思うのですが、一つの言語から別の言語への100％の翻訳は不可能で、特に小説などは、本当に作者が意図したところ、言葉遊び韻を踏んでいる、音の雰囲気なども含めて、原作を原語で読んで感じてみたいものです。

単語単語の意味が分からなくても、音にするとこんな感じなんだ・・・ってナンカ感動しますよね。


言語と文化は切り離す事ができません。その国の本を知る事はその国の文化や考えかたの一部を知る事だと思います。

文学を通して素晴らしい各国の文化を日本の皆さんや集まる諸外国出身者の皆さんに紹介し楽しんで頂けたら嬉しいです。

会では、来場者に本をプレゼントしたり、協賛会社による書籍や文房具、インテリア商品の割引販売なども行っています。

会では世界中からの外国語・方言での読み聞かせ動画を募集しています。ロハス＆文化的意識の高い世界中のお友達に呼びかけて下さいね！
また、今後の希望としてはユネスコと協力してこれまでに絶滅した言語のビデオなどを会で上映してもらう他、ネット中継で世界各国からの各国語での絵本読み聞かせをして欲しいと思います。