Hellow!!　I am the comedian.
Shall we go to view Comedy -Show Live that my friend performs
on Saturday night of this week?

You will enjoy Japanese entertainment show〜
You will make a lot of friends(^o^)
You will become good at Japanesev(^^)v


Appointment time★
23 o'clock September 2nd 2006　（2006/2/9 PM23:00）
on Saturday night of this week!!

Appointment place★
Around “HACHIKOU” statue！！
HACHIKOU-side at SHIBUYA station in TOKYO
http://p-homes.hp.infoseek.co.jp/p_data/shibuya/shibu20_1.html
Please telephone portable number 070-5468-5482 at the appointment place!!

In the chage★
Only 2000yen!!　And one drink is free!!

Show time★
Around PM23:30 - AM27:30
And We will wait for the first train. We will retun home,safely♪

My name is tokunaga. I am gentle.
Foreign welcome!!　Thank you!!

** The qualification is more than 20years old. **


私はコメディアンです。　友達が出演するお笑いライブを一緒に観に行きませんか？
楽しいショウを観られます
沢山の　友達が作れますよ
日本語や文化の勉強にもなりますよ

★待ち合わせ時間
今週土曜♪　９月２日の夜２３時

★待ち合わせ場所　東京の渋谷駅　ハチ公口のハチ公周辺
で携帯番号　070-5468-5482 にお電話ください
ハチ公？　犬の像↓
http://p-homes.hp.infoseek.co.jp/p_data/shibuya/shibu20_1.html

★ライブ料金
２０００円！！　ワンドリンクつき。

★ライブ時間
PM23:30 - AM27:30
ライブ終了したら　電車を待って帰宅しましょう♪

私の名前は徳永です。優しい性格です。
外国人でも日本人でもOK　男女歓迎です。お待ちしてますね(^o^)

20才未満は不可ですよ