米ミクスチャー・スカ・ファンクのレジェンド、FISHBONEのvocal/sax担当Angeloのソロプロジェクト、Dr. Madd Vibeのマイスペースにこんな情報がありました！

２００９年１１月に、東京と横浜で、２つのイベントに参加するそうです。
どうやら、スカパラやソイルピンプ等のメンバーとアンジェロがゲストとしてセッション？するようです。
オールスターすぎて、すごすぎます、、、。

翻訳します！w

▼１１月２３日（月）
渋谷PLUG　http://www.shibuya-plug.tv/top.html
19:00 open / 20:0 start
info: 03-5428-9188
早めに来る事をお勧めします！

☆参加アーティスト
Seitaro ( Doggystyle/犬式)
Jeffrey ( AI,Monday Michiru,Keyco)
Moto ( Soil & Pimp Sessions)
Dr.Madd Vibe aka Angelo Moore ( Fishbone)
Kitahara ( Tokyo Ska Paradise Orchestra)
Akira Nakamura ( Ju Ju)


▼１１月２５日（水）
横浜Grassroots Cafe http://www.stovesyokohama.com/grassroots/
①セット目：21:00 - 21:30
②セット目：22:00 - 22:30
大きい箱ではないので、早めに来る事をお勧めします！
info: 045-312-0180

☆参加アーティスト
Dr.Madd Vibe aka Angelo Moore （ Fishbone)
Yohei ( Doggstyle／犬式）
Jeffrey ( AI,Monday Michiru,Keyco)
Keizo Machine and Juicy ( Hifana)

このイベントは、スポークンワード（ポエトリー・リーディング）と音楽のパフォーマンスです。
１セット目はYohei（犬式）とAngeloのポエトリーに、Jeffrey（AI, Monday Michiru, Keyco)が演奏。
２セット目はポエトリーに、Hifana, Angelo, Jeffreyが演奏。




とのことです！！
１１月の来日までDr. Madd Vibeのマイスペースをチェックしましょう！
FISHBONE SOLDIERS JAPAN, UNITE!!

http://www.myspace.com/drmaddvibe

＿＿＿＿＿＿
以下Dr. Madd Vibeのマイスペからコピペ：

Info update for Dr.Madd Vibe Experiment in Tokyo
Information update on shows:

SHIBUYA
Nov.23rd Monday@Shibuya Plug http://www.shibuya-plug.tv/top.html
Open 19:00pm show start 20:00pm EARLY ARRIVAL SUGGESTED!!!!!!!
more info call....03-5428-9188

Artist scheduled to appear:
Seitaro from Doggystyle
Jeffrey from AI,Monday Michiru,Keyco
Moto from Soil and Pimp Sessions
Dr.Madd Vibe aka Angelo Moore from Fishbone
Kitahara from Tokyo Ska Paradise Orchestra
Akira Nakamura from Ju Ju

YOKOHAMA
Nov.25th Wed.@Grassroots Cafe http://www.stovesyokohama.com/grassroots/
Show start:1st set 21-21:30pm,2nd set 22-22:30pm EARLY ARRIVAL!!!! SUGGESTED LIMITED SEATING!!!!! more info call 045-312-0180

Artist scheduled to appear:
Dr.Madd Vibe aka Angelo Moore from Fishbone
Yohei from Doggstyle
Jeffrey from AI,Monday Michiru,Keyco
Keizo Machine and Juicy from Hifana

This is a performance of spoken word/poetry and music.The 1st set is Yohei and Angelo spoken word /poerty with Jeffrey accompaying.The 2nd set is spoken word/poerty and music with Hifana,Angelo and Jeffrey.

Stay tuned....more updates coming soon!!!!!!!