2011年04月26日 (火) 19時00分
入場無料
フランス語と日本語、同時通訳付き
お問い合わせ: 東京日仏学院 03-5206-2500


現実をどう生きればいいのか？この問いに対し、アンヌ・ポルチュガルは、作品においてヴァーチャルな世界を作り出し、｢詩のキット｣として作品を提供する。このキットの中には、詩の使い方と、消しさり方さえも書かれているのだ。
小池昌代は｢パッサージュ｣の概念を用いて、一見シンプルな場面を呼び出し、それをまた消したり、そこに住んだりもする。
そんな二人の対話は｢浴室｣をめぐって...


『毅然としたボブ』をはじめ、出版社P.O.Lから約10冊作品を発表している詩人アンヌ・ポルチュガルは、思潮社から日本語訳が刊行された『世にも簡素な装い』の中心テーマとなっている｢スザンヌの水浴｣、受賞歴豊かな作家小池昌代は銭湯についてのテキストを出発点に、身体性、視線、親密さなどをめぐり、語り合います。


司会：関口涼子


アンヌ・ポルチュガルは4月21日に学習院大学で講演を行ないます。


フランス著作権事務所により作成されたP.O.L刊行の小説を紹介する日本語のカタログがこちらからダウンロードできます。

詳細は日仏HPまで：http://www.institut.jp/ja/evenements/10768