渋谷でハロウィンパーティ(YUKAINA NAKAMATACHI 主催)

English is as follows after Japanese.


YUKAI NA NAKAMATACHI(インターナショナルサークル) 主催のHalloween Partyの告知です！
今年も渋谷にて毎年恒例の仮装パーティをしちゃいます！
毎年やってますが街中の人がコスプレしていて本当に楽しい１日ですよ！パーティのあとは皆さんでセンター街を楽しくねり歩きしちゃいましょう！

みなさんの素敵な仮装を見れるのを楽しみにしてます！！:D

今年のhalloweenもみんなで踊って飲んで騒いで仮装して楽しんじゃいましょう！！！

日付
10月31日(土)

場所
渋谷(詳細は興味ある方のみ教えます)

時間
20:30〜23:00
(3時間飲み放題)
乾杯:20:30

参加費
3500円(アルコール)


なにか当日にやってもらいたいこと等あれば、気軽に個別に連絡下さいね!!
可能な限り要望にこたえちゃいます!!

友達は何人でも呼んでもらっても構いませんが、その際、代表者は人数、名前を教えてください！

最後に10月に誕生日の人は当日いいことあるかもしれませんよ〜笑
いや！！いいことあります！！

何か質問あれば
興味あればミクシーまたは直接メッセージ、コメントにて連絡下さいね。
詳細教えます。

YUKAINA NAKAMATACHI とはどんなサークル
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5865359

注意事項
・未成年の方にお酒を進める行為は禁止です！
・強引に服を引っ張ったり、人の物を壊したりする行為は禁止です！
・マルチ商法等の勧誘は禁止です。
以上のことが守れなければ、退場していただくことがあります。


Hey u guys!
We'll have a Halloween party,hosted by YUKAI NA NAKAMATACHI group!
Let's party and drink together!!

We will start at 20:30 and the end of party by 23:00 in Shibuya, on 31st of October !

Let me know if you can come or not. but, you know, this won't be fun without you!!!! Join us if you are day off!

Since this time is a Halloween party, you guys are expected to dress up for Halloween !
So please keep in mind that you wear any kinds of costume for Halloween!

During the party, I will let you watch your incredibly amazing show!

And it'll be so great if you invite your friends to the party!!

Can't wait to see you guys at the party!!!!

Hope to see you guys!

Time 18:30~23:00
Place near the Shibuya station(if you need more info , let me know)

Price 3500yen (advance payment)
All we can drink for 3h.

If you interested in the party, be free to get me contact to my mixi message and I'll inform you the details.

Thx.

What's the community "YUKAINA NAKAMATACHI "

http://mixi.jp/view_community.pl?id=5865359