寒い日が続いておりますが、皆様におかれましてはいかがお過ごしでしょうか？　今回はトルゴビシュテで開催する原爆展のお知らせをさせて頂きたいと思います。

開催時期：２００６年２月２４日（金）〜２８日（火）
開催場所：ドゥンボビッツァ歴史博物館

私は２００４年５月下旬からルーマニアのトルゴビシュテ子ども宮殿（首都ブカレストから北に８０KM）で日本語教育・日本文化紹介を行っています。また、広島・長崎の原爆の話、「貞子と千羽鶴」の話、「世界がもし１００人の村だったら…」を使用した国際理解教育・平和教育を行ってきました。生徒達の反響は非常によく、各高校で「貞子と千羽鶴」の話を自主的に発表したり、より深く勉強したいと資料を借りに来る生徒が大勢いました。平和教育を行うことにより、ルーマニアの子ども達の国際平和に対する意識の高さを感じることができました。この生徒達の姿勢・熱意をトルゴビシュテ市民の方々、市内外の教育関係者に向けて発表する機会を設けたいと思います。また、原爆展を通して、トルゴビシュテ市民の方々、生徒達に戦争の恐ろしさや愚かさ、歴史から学ぶ大切さを再認識してもらいたい、生徒達に世界情勢に目を向け、広い視野を持ってもらいたいと思います。
　　
プログラム：
２月２４日（火）（１１時〜１６時）
１１時〜開会式（保育園児から高校生までの子ども達による詩の朗読、ダンス、歌の発表）　
原爆ポスターの展示　DVDの上映　折り紙と書道のワークショップ　世界の子供達の絵画展

２月２５日（土）（１０時〜１６時）
原爆ポスターの展示　DVDの上映　折り紙と書道のワークショップ　世界の子供達の絵画展


２月２６日（日）（１０時〜１６時）
原爆ポスターの展示　DVDの上映　折り紙と書道のワークショップ　世界の子供達の絵画展

２月２７日（月）（９時〜１６時）
原爆ポスターの展示　DVDの上映　折り紙と書道のワークショップ　世界の子供達の絵画展

２月２８日（火）（９時〜１６時）
原爆ポスターの展示　DVDの上映　折り紙と書道のワークショップ　世界の子供達の絵画展

原爆展の詳細につきましてはお手数ですが、のんたっくまでご連絡下さい。E-mail jyojyomi@yahoo.co.jp

Palatul Copiilor Targoviste
Strada Campulung nr.9
Tel&Fax.0245613244

Nu face o deosebita placere sa va invitam sa participati la manifestarile organizate de noi in luna februarie:

-Expozitie Internationala de educatie pentru pace si cultura japoneza, organizata de elevii cercului de cultura japoneza din institutia noastra, in perioada 24-28 februarie 2006, la Muzeul de Istorie din Targoviste

In speranta ca ne veti onora cu prezenta va multulmim si va asteptam cu placere la aceste emotionante manifestari.

Cu deosebita consideratie,
Prof.Maria Marin
Director Palatul Copiilor Targoviste