World Peace & Prayer Day 2006 JAPAN

せかいへいわといのりの日

6.21.2006 by Mt. Fuji, at Yamanakako

日時：６月２１日（水）夏至　１０：３０am〜18：3０pm
場所：富士山・山中湖　山梨県山中湖平野508　撫岳荘

今年も聖なる山・富士山の懐で集います。
今年は”祈りのかたち”。
祈りって何だろう？　祈りは色々な形があるような気がします。
踊る人、うたう人、絵にする人、文章を書く人、農とするひと…
今年はそんな方をお招きしてみんなで共有の時間を持ち、
その後、一つの輪で地球に感謝する時間を持ちたいと思います。


〈プログラム＆出演者プロフィール〉
●10:20〜　オープニング

●10:30〜11:00
Minalu(ミナル)　舞

踊り手／シンガーソングライター
幼少より神楽舞、日本舞踊、ジャズ、コンテンポラリー、アフリカンダンス等を習得後， 自由な発想で様々なジャンルのアーティストとステージ、聖地での奉納、国内外公演等でコラボレートする。
ワークショップも各地で展開中。
日本舞踊山村流名取。天空オーケストラメンバー。
http://www.tenkoo.com/minalu/index2.html

●11:00〜12:00
槇田きこり但人（ただと） 話

冨士山北口御師／プラサード書店代表
７０年代〜８０年代に反戦運動、コミューンづくり、ヒッチハイクでの旅、
イベント運営、書籍の企画、発行、書店の開業、ほびっと村学校運営など
様々な活動を主に東京を拠点に繰り広げる。
１９８８年、伝説の”いのちのまつり”を運営した一人でもある。
１９９４年、生地富士に戻り，富士の自然と共に活動の輪を広げている。
昨年、御師屋敷「ま北」を「The Pilgrims' Inn カムナビ」と改名し、
新たにスタートしている。

●12:00〜13:30
コエン.エルカ　話

考古学者／ダンサー
中央アジアの血を引く。
ニューヨークに生まれ、
その後モンタナ州で祖父と共に自然界と一体の伝統的な生活を送る。
ネイティブアメリカンとの交流後、居留地で抑圧されていたネイティブアメリカンの為に、共に政府に戦いを挑む。
２２歳に来日して以来、日本文化、伝統、宗教などを探求し続けている。
現在は山の中で動物達の保護、治療、救済にあたっている。

●13:30〜14:30　昼食

●14:30〜16:00
北山耕平　話

作家、翻訳家、ストーリーテラー
雑誌、宝島、ポパイ、写楽、Be-PALなど数々のメディアの世界で活躍。
79年に北米でネイティブのメディスンマンに出会い、
アメリカ先住民族の精神復興運動に参加。環太平洋の先住民族の生き方と精神世界を探求する中、
地球のネイティブピープルに伝えられたストーリーテリングを学び続けている。
弓の島、母なる日本列島の自然と共にシンプルに生きるネイティブライフを提唱し、自らもストーリーテラーとして全国で語りはじめている。
著書、訳書多数。
http://native.way-nifty.com/native_heart/

●16:00〜17:00
ストーリーテリング(ジャンピングマウス)
◆語り：古屋和子
◆インディアンフルート他：のなかかつみ
◎訳：北山耕平

古屋和子／ストーリーテラー
早稲田小劇場〜横浜ボトシアターでの演劇活動の途上より、語りの世界へ。
９１年より、毎年、カナダ、アメリカ、オーストラリアなど
各地のストーリーテリングフィスティバルに出演。
また、先住民居留地を訪ね歩いて、語りの文化交流を行ってきた。
心の中にある伝えたいものを伝えること、言葉を超えた、幅広い領域でのストーリーテリングの世界を伝えてゆくことを使命としている。
古典から近代、現代文学、童話、ネイチャーストーリーなどレパートリーは多彩。
北山耕平氏訳、「虹の戦士」に続いて、「ジャンピングマウス」の
ネイティブストーリーテリングの輪を全国に広げている。
http://www004.upp.so-net.ne.jp/kazshow/

のなかかつみ／インディアンフルート奏者
2000年、北米インディアン、ホピ族の聖地ビッグマウンテンへのウォーク参加をきっかけにホピ族との精神的交流を重ねている。
長野県高遠の山村で暮らしながら、国内外での演奏活動を行っている。
ストーリーテリングとしては、「虹の戦士」より古屋さんとユニットを組み、「ジャンピングマウス」は２作目となる。
倍音のフルートの祈りの響き、
バッファロードラムの大地を震わす響きを感じてほしい。
http://www.h3.dion.ne.jp/~nijinowa

☆ものがたり
この物語は、ネイティブアメリカンのシャイアン族に伝わる神聖なメディスンストーリーだ。
本当の自分を知るために旅に出た一匹の野ねずみの物語で、
楽しみながら聞くことが出来ると共に、如何に生きるエネルギーを与えるかを教える深い味わいを持った魂の転生と教えの物語である。
太陽の季節に、サンダンスストーリーとして、ピースチーフによって、語り継がれた、この特別な物語りを夏至の日に、聖なる富士山に捧げ、そこに集う皆さんと分かち合いたい。


●　参加される方々への重要注意事項　●

※ この後、全員で一つの輪を作り自然に感謝する祈りの時間を
持ちたいと思います。

※ 夜９時からキャンドルナイトをしますが、終了が深夜のため
宿泊の方のみ参加可とさせていだきます。

※ 飲酒されている方、法律で禁止されている薬物などを使用しての参加、
また持ち込みはしないでください。

※ 昼食を希望される方は、こちらですいとんを作りますのでキッチンに材料（野菜） を少し持ち寄ってください。
食器、主食（ご飯、パンなど必要な方）、飲み物もお忘れなく。

※ 雨天でも祈りの輪（１７：３０〜）は外で行います。

※ 詳細に関してはWPPD 2004JAPANのホームページ<2006年WPPDの集い情報>をご覧ください。
URL http://www.wppd2004.org/
TEL 0265-73-4167(海老原)
詳細に関してのご質問、その他お問い合わせに関して、
すみやかに対応できない場合がございますがご了承下さい。

お互いに思い合い、祈り合い、感謝し合い、語り合い、微笑み合い、
参加する全ての方達と共に６月２１日がまさに”世界平和と祈りの日”となりますように。　

　　　　　　　　　　-　WPPD2006実行委員会　-