北京在住の皆様
中国人のお友達から、今回の日本の地震を受け、チャリティーコンサートを開くと連絡いただきましたので、皆様にご紹介いたします。

詳細は最後の英語の案内をご覧ください。
モーツァルトやチャイコフスキーのコンチェルト、ベートーベンやグリーグなど、豊富なラインナップです。
ウェブページは↓です。
http://www.bico-china.com/

3月の19日、20日の二日間、場所はカナダ人学校です。
チケットは１枚60元、お子さんや学生は20元です。
チケットは当日購入か、あるいは以下のアドレスで予約も可能なようです。
（英語で問い合わせた方が確実だと思います）
tickets@bico-china.com

小さなお子さんも大丈夫とのことですので、ご家族でいかがでしょうか。

急な連絡となりましたが、都合がつく方がいらっしゃいましたらお出かけください。

以下転送部分です。

Beijing International Chamber Orchestra charity concerts for victims of earthquake and tsunami in Japan.

Beijing International Chamber Orchestra ,- 35 musicians from 15 different countries, under leading of Russian conductor Maria Nauen , will perform two charity concerts for victims of earthquake and tsunami in Japan: on March 19th (Saturday/16:00) and March 20th (Sunday/17:00), at the Canadian International School Of Beijing.

********************************

Concert program consists of most famous classical tunes:
L.Beethoven, Overture "EGMONT";
E.Grieg, Suite "Peer Gynt";
W.A.Mozart, Clarinet Concerto;
P.Tchaikovsky, Violin Concerto N1;
W.A.Mozart, Bassoon Concerto;
J.S.Bach, Suite in H-Minor.

***********************
Soloists: LiShuTao (bassoon), SunYiYan (clarinet),Yuanyang (oboe), Feng Zhuo (violin), Brian Wang (flute).

*************************
LET´S UNITE TO HELP PEOPLE SURVIVE DISASTER IN JAPAN!!!
All proceeds from concert tickets to go to the Japan earthquake relief fund.

You can buy tickets at the entry of Canadian International School of Beijing, one hour before performance will start, or book your tickets online at :
tickets@bico-china.com

**************************
Tickets: RMB 20 (kids/students), RMB 60 (adults).

**************************

For more information, please visit BICO website:
www.bico-china.com

**************************