今週末開催です、KITTIN FOR JAPAN！

3.10.sat KITTIN FOR JAPAN @WOMB

■LINE UP: MISS KITTIN, AKR, TAKUYA (BLiNKBLiTZ / CLASH)
■VIP LOUNGE: JAY ZIMMERMANN (RED MELON), KOUICHI HIROSE (WEEKEND WARRIORZ/PATAGONICA 2010), ViVA (RVCA / AERIAL7), MASAKATSU SANO (IMPATIENT/MODER)
■WOMB LOUNGE: KYOHSUKE TANIGUCHI, HARRY, LAMB vs SHUICHIRO KATSUMATA, myQR, SHIGEKI TANAKA

OPEN : 23:00 | DOOR : ￥2500 -問い合わせ等はメッセージ下さい。
MUSIC CATEGORIES: TECHNO

２０１１年３月１１日という私たち日本人にとって忘れることのできないあの日から１年。東北地方をはじめ、被災された多くの方々の心に深く残る傷はいまだ癒えてはいないが、必死に立ち上がろうとしている日本に対して世界中のアーティストたちが力になりたいと願っている。なかでも震災直後からヨーロッパでのチャリティーイベントに参加したり、頻繁にWOMBや友人などとコンタクトをとり、日本を励まし続けてくれているフランスを代表するMISS KITTINが、この１年という節目に"KITTIN FOR JAPAN"というプロジェクトを始動させる。震災から１年という時が経った今、ただ義援金を大手社団法人などに寄付するだけでは。。。できることならば、音楽を通じて東北の人たちに少しでも元気になってもらいたい。このイベントを通じて、またエレクトロミュージックを通じて、東北の人たちに元気を取り戻してもらいたい。そこで、このイベントにおいて限定発売されるMISS KITTIN'S KITCHENオリジナルアイテムの収益をそのまま次回来日時に予定している東北でのフリーパーティーの資金とし、東北のライブハウスにKITTINが出向き、アーティストとしてプレイし、東北のみなさんと共に元気になってもらおうというプロジェクトである。

t has been a year since the great East Japan earthquake on March 11th. Miss Kittin has been supporting Japan since the very beginning of out comeback, and her charity event has been confirmed. Check out the details on WOMB website very soon.

20歳未満の方、写真付身分証明書をお持ちでない方のご入場はお断りさせて頂きます。
Must be 20 or over with Photo ID to enter.

http://www.womb.co.jp/#!/womb/2012/03/10/kittin-for-japan.html

■WOMB
東京都渋谷区円山町2-16
WEB: http://www.womb.co.jp/
TEL: 03-5459-1383