京都torinoutaにて、東北地方太平洋沖大震災の義援金のチャリティーを行います。
☆シャトーダベイユも、マルシェに参加します。
期間：2011年3月23日（水）〜4月3日（日）(※月火は定休日のため除く)

torinouta （トリノウタ）
電話 075-213-3912 （水・木・金・土・日曜日(13:00−20：00)
604-0992　京都市中京区寺町通夷川上る藤木町31-2荒牧ビル
期間中、２階ショップでは、オーガニックコットンウェアの一部商品の売上を全額寄付として販売します。
また下記日程で、1階ギャラリーにてイベントを行います。
その企画の収益も、すべて日本赤十字社を通じて寄付させていただきます。

3月26日（土）13時〜17時
hana ailaによるフラワーアクセサリー　チャリティーレッスン。
予約なし随時受付、2000 yen お茶付き。
また、パンやお菓子、お茶、アクセサリーなどのプチマルシェも同時開催。
パンは天然酵母の花パンさん、お茶は中国茶の涼暮さん、アクセサリーはシャトーダベイユさん、焼き菓子はcyrilさんによるご提供です。
その他参加者調整中で、決まり次第、随時更新いたします。
3月27日（日）14〜16時
acco、ナンバサチコによるチャリティーヨガ教室。
torinoutaへ要予約、1000yen お茶付き。
(内容詳細は、accoさんのところへ直接お問い合わせください。)
引き続き、プチマルシェも同時開催。
4月2日(土)3日(日)チャリティーライブ&プチマルシェ
ライブは予約なし随時。料金は投げ銭式で、収益はすべて寄付金とさせていただきます。

4月2日(土)チャリティーライブ13時〜夕暮れ19時頃
♪ 井上智恵+林美紀
♪ mama!milk
♪ オグルスノリヒデ
♪ シンドウユカ

4月3日(日)チャリティーライブ13時〜夕暮れ19時頃
♪ 西森千明 + 長島祐輔
♪ 柳本 奈都子（rimacona）
♪ 長谷川健一
♪ たゆたう

その他参加者調整中で、決まり次第、随時更新いたします。

4月2日3日両日ともプチマルシェにて、中国茶（涼暮）、アクセサリー（シャトーダベイユ）、ベジタリアンフード(cafe millet）、有機野菜・有機ハーブ（GG FARM ）、ジャム・焼き菓子(over garden）、ハーブティー、リース（hana aila）が並びます。

このたびの震災により被災をされた方々へ、謹んでお見舞いを申し上げます。
一日でも早く、平穏な日が訪れますよう、心よりお祈り申し上げます。

近隣のみなさまへ
地方からでも何か少しでもできることはないだろうか、との想いで、たくさんの方が集まってくれました。お日にちもすぐですが、ぜひお誘い合わせのうえ、お立ち寄りいただけましたら幸いです。