第３０回　「しらかわ麺の昼食会」　in ベルン
チャーシュー麺とカフェオレ大福

手打ち麺によるチャーシュー麺と美味しいと人気のカフェオレ大福をお楽しみ下さい。手打ちラーメンですので、麺の食感が全然違います。この日は特別割引料金です。是非ご利用下さい。

日付：２００９年４月２５日（土）　正午より４時ごろまで
場所：Shirakawa in Salwey’s Weinkeller
Waldeggstrasse 11, 3097 Liebefeld/Bern
http://map.search.ch/liebefeld/waldeggstr.11
　　　　ベルン中央駅から１０番のバスに乗り８分、Hessstrasseで降り、
　　　　ロータリーを右折して、約８０先の左側。

参加費：Fr. ２０ｓFr.　子供（１０歳以下）Fr. １０
料理：チャーシュー麺、サラダ、カフェオレ大福
飲み物は別料金


要予約：
高川携帯番号０７９−２５６−６８７５か

http://umai.ch/mailform/reservation.html

のメールフォームにてお申し込み下さい。用意の都合上、４月２３日で締め切ります

Shirakawa Noodle Lunch Vol. 30 in Bern

You can taste real Japanese Handmade Noodles only at Shirakawa in Switzerland. Please enjoy handmade ramen noodles with pork “Tyashu” and Japanese desert “Café au lait Daifuku”.
You can have them with special price on 25/4. Enjoy real Japanese noodles!

Date: 25/04/09 PM 0:00 ~4:00
Place: Shirakawa in Salwey’s Weinkeller
Waldeggstrasse 11, 3097 Liebefeld/Bern
http://map.search.ch/liebefeld/waldeggstr.11
Take the bus No. 10 from Bern main station and get off the bus at Hessstrasse.
Turn right at the rotary then on the left side of the street about 80m from the rotary.

Fee: Fr. 20. For child under 10 years old Fr. 10.
Handmade Ramen with Pork “Tyashu”, Salad with Japanese dressing, Café au lait Daifuku
Drinks are excluded

Need reservation.
Contact: Takagawa Mobile 079 256 68 75
http://umai.ch/mailform/reservation.html
Reservation: until 23/4