来月１１月２日（日）開催の
佐渡太鼓体験交流館「たたこう館霜月まつり」
のご案内です。

今回で５回目を迎えた「たたこう館まつり」。

今回は「穫れたて新鮮な海・山・里の幸、実りと芸能を
味わう１日」と題し、小木三崎の産地直売市をはじめ、
様々な芸能や体験コーナーを企画しています。

http://www.sadotaiken.jp/yotei_j.html

メイン企画は体験ホールに小木三崎
の市（いち）が並ぶ＜小木三崎収穫市＞。

体験コーナーとしては
〇正月の縁起物＜下げ紙作り＞
〇貝殻を再利用＜サザエ・キャンドルづくり＞
〇小木三崎でもおじいちゃん・おばあちゃんしか
　 作り方を知らない＜干しサザエづくり＞
〇たたこう館まつり好例の＜土人形絵付け体験＞

芸能コーナーには
小木町稲荷町＜小獅子舞＞・宿根木＜ちとちんとん＞
の皆様の披露に加え、急遽鼓童より＜小島千絵子・見留知弘≫も出演決定。
１時間ごとにならされる＜時の太鼓＞も注目です　

また、来館者の皆様から参加いただく
＜小木三崎再発見マップ作り＞、そして
好例となりました＜そば屋＞さんも開店します。

ぜひとも１１月の連休の中日、
ご家族揃って遊びにいらしてください！

=======================================================
佐渡太鼓体験交流館（たたこう館）
たたこう館霜月まつり

11月2日（日）10:00〜16:00　入館無料

小木三崎・秋の豊かな実りが大集合！
穫れたて新鮮な小木半島の恵み、実りを祝う芸能を味わう一日

■小木三崎収穫市（産地直売市）　
10:00〜16:00
たたこう館ホールいっぱいに市場が並びます。穫れたて新鮮な小木半島
の海・山・里の幸と、生産者の皆さんとの美味しいおしゃべりをお楽し
みください。

■時の太鼓＆郷土芸能
小木地区稲荷町の小獅子舞、宿根木のちとちんとん、鼓童の小島千絵子
と見留知弘が、原木太鼓が告げる時報を合図に、秋の実りを祝う芸能で
祭りを彩ります。

11:00、14:00　鼓童（小島千絵子、見留知弘）
13:00　ちとちんとん、小獅子舞

※時の太鼓…1時間毎に太鼓が時を告げ、芸能が披露されます。

■体験いろいろ
10:00〜16:00
下げ紙（さげがみ）作り（800円／1枚）
　正月の神棚に下げて縁起を担ぐ伝承的な切り紙。
　来年の正月は「鶴亀」 「宝船」「大黒様」「鯛」を自分で
　作って飾ってみませんか。

10:00〜16:00
土人形絵付け体験（1体800円〜）
　あなたの感性で絵付けしてオリジナルの土人形を作ってみよう！

10:00〜16:00
サザエ・キャンドル作り（3個500円）
　サザエの貝殻がおしゃれなキャンドルに変身します。

14:00〜16:00
干しサザエ作り（8個800円）
　生活の知恵から生まれた冬の保存食「干しサザエ」は磯のうま味が凝縮
　する逸品です。

10:00〜16:00
小木三崎再発見マップ作り（参加無料）
　あなたのお気に入り、とっておきの情報を教えてください。地図にみん
　なで書き込んで小木半島の魅力を再発見しよう！

■お昼ごはんは、手打ちそば、サザエおにぎり、カフェでおなかいっぱいに！

【お問い合わせ】
佐渡太鼓体験交流館（たたこう館）
TEL:0259-86-2320
FAX:0259-86-2385
E-mail: info@sadotaiken.jp
URL: http://www.sadotaiken.jp
【主催】（財）鼓童文化財団
【後援】佐渡市、小木三崎百年プロジェクト協議会
【協力】（社）佐渡観光協会

●アクセス：車で両津から約60分、赤泊港から約30分、小
木港から約10分・タクシーで約2,000円
---------------------------------------------------------