A Film,“The Grandpa from Brazil”, 上映会（えいがをみるかい）のおしらせ

　　　　2月12日2時-4時半/ FEB.12.201214:00 - 16:30
　　　　
　　　　高槻市立総合市民交流センター、視聴覚教室 （JR高槻駅徒歩１分)
　　　　
　　　　　　　　たかつき　そうごう　しみん　こうりゅうセンター
　　　　　　　　しちょうかく　きょうしつ
　　　　　　　　JRたかつき　えき　から　あるいて　１ふん

　　　　　　　　　0726-85-3721
　　　　　　　　Takatsuki Shiritsu Sogo Shimin Koryu Center,
　　　　　　　　Audio-visual(Shichohkaku) room
　　　　　　　　1 min from JR Takatsuki Station

The director's talk with Q&A in English after the movie　　　　
After 60-minute film, there will be time for the director's talk with Q&A.
くわしくは
　　　　　　　　　　　　http://www.sietar-kansai.com/ja/

　　　　皆さん、是非、見に来てください
　　　　OSAKA-JALTA&SIETAR-KANSAIの共催A Film.
　　　　　　　　　

　　　　映画は日本語とブラジル（ご）語の音声（おんせい）＋英語字幕付き
上映後、監督（かんとく）トーク＋Q&Aタイム（英語＋にほんごで）　　

　　　　日本に住む外国人の方々の日本での生活の様子、（特に、日系ブラジル人のかたがたのせいかつ）がこの映画を見ればよくわかるようになります。

日本に住む外国人（がいこくじん）の方にも、映画（えいが）の中で、ブラジル移民（いみん）の日本人のおじいさんが日本へ来たブラジル人の人たちのいろんな相談（そうだん）ごとにアドバイスをしているので、みると、にほんでのくらしに、くろうしているのはじぶんたちだけじゃない、というきもちがきっとおこってくるとおもいます。
　　　　

　　　　映画は日本語とブラジル語（ご）の音声（こえ）＋英語字幕付き
上映後、監督（えいがかんとく）トーク＋Q&Aタイム（英語とにほんごで）　　

参加費：JALTとSIETAR会員と学生は会員価格の500円
　　　　そのた　いっぱん　は　1000円