[12] mixiユーザー

2007年09月18日 23:35

• イイネ！
• 返信

[13] mixiユーザー

2007年09月19日 12:44

• イイネ！
• 返信

[14] mixiユーザー

2007年09月19日 18:05

まなマリブさん。まずはじめにアジアフェスの案内知らせていただいてありがとうございました。早速イベント立てました。ところで下記に参加申し込みの要領を明記しました

http://www.kansaicanada.com/payment.php
ここに支払い情報が載っています。

Bank Name: Citibank, Kobe Branch
Account Name: Kansai Canadian Association
Account Number: 6581676 (futsu / savings)

info@wallstreetjapan.com
そのあとここにメールで連絡

費用はおとな4500円です

私は今日支払いを済ませましたよ

• イイネ！
• 返信

[17] mixiユーザー

2007年09月20日 20:53

mimuさん。英語でのメールのほうが確実だと思います。私は英語で

氏名，

振り込み金額（メンバーか否かにより金額が違いますので）

連れて行く人数（席の確保もありますので）

その後文末によろしくお願いいたしますみたいなことを添えてメールしました

• イイネ！
• 返信

[21] mixiユーザー

2007年09月20日 21:18

mimuさん　おそらくkansai Canadian Associationの人ももちろん日本語が通じると思います。そして振込みした領収書を持っていればそれが支払いを済ませた証拠になりますので，パーティの参加は問題ないと思いますよ

• イイネ！
• 返信

[22] mixiユーザー

2007年09月21日 12:47

• イイネ！
• 返信

[23] mixiユーザー

2007年09月21日 16:09

私も参加したいのですが振込みなどはどうすればいいですか
お手数ですがまた詳しく教えて下さい
お願いします

• イイネ！
• 返信

[24] mixiユーザー

2007年09月21日 16:19

すみません
今振込み先を明記してくださっていた事に気付きました

• イイネ！
• 返信

[25] mixiユーザー

2007年09月21日 17:23

ちまさん,えりっち。　申し込みだいじょうぶですか　もし欧米に行ったことのある人なら懐かしい香りのするパーティだと思います。とりあえずおなかをすかせて（基本は食べ放題ですので）じゃんじゃん食べて会場いるカナディアンに話しかけて友達になりましょうね〜

• イイネ！
• 返信

[26] mixiユーザー

2007年09月23日 00:21

すみません
今ホームページを見ているのですが全部英語で全く分からないのですが
どこへ振込めばいいですか？　申し訳ないのですが教えて頂けたらと思います

• イイネ！
• 返信

[27] mixiユーザー

2007年09月23日 02:14

えりっち。私は下記の手順で振り込みました。

郵便局のＡＴＭにて。そしたら振込先の銀行名のところで『外国の銀行』とかいう項目があってそこでシティバンクなので「シ」を選んで次に支店名は「神戸支店」なので「コ」を選びます。そして

受取人名義　Kansai Canadian Association

口座番号: 6581676 (普通口座）

その口座に４５００円支払えば完了です。

• イイネ！
• 返信

[28] mixiユーザー

2007年09月23日 13:39

デイビーさん、ご親切にありがとうございます
本当に助かります〜
今日は祝日なので明日振込みに行ってみます
完了出来た時は、お手数を掛けてしまったので連絡したいと思います

• イイネ！
• 返信

[29] mixiユーザー

2007年09月24日 14:26

えりっち お振込み終了後にメールをするのを忘れずに。

メルアド　info@wallstreetjapan.com

一応私のんは下記の要領で書いておきました。

Dear Mark

I have conducted Wiring today( Citi bank Kobe Branch). my name is （あなたのお名前）. non-member. so I have paid 4500 Yen.
thank you. I am pretty much looking forward to the dinner.

see you on Sunday, October 7, 2007


best regards

• イイネ！
• 返信

[30] mixiユーザー

2007年09月24日 15:56

ありがとうございます〜こんなに英語が書けるなんてスゴイですねぇ
さすがです
忘れずに送ります

• イイネ！
• 返信

[31] mixiユーザー

2007年09月26日 00:47

えりっちだいじょうぶ　もう申し込みは済んだ　私は今日canadian Associationから正式に参加受理のメールが来ましたよ　あと２週間くらいですね　当日はおいしいディナーですのでおなかをすかせて行きましょー

• イイネ！
• 返信

[32] mixiユーザー

2007年09月27日 00:21

• イイネ！
• 返信

[34] mixiユーザー

2007年09月27日 10:44

• イイネ！
• 返信

[36] mixiユーザー

2007年09月27日 16:10

デイビーさん、色々と細かい説明などありがとうございました
デイビーさんのお助けがあったので今日無事に振込み完了しました
メール送信もバッチリです
当日は、どの様に行かれるのですか？？
また教えて下さい
楽しみにしています

• イイネ！
• 返信

[37] mixiユーザー

2007年09月27日 17:52

mimuさん。私からも一度問い合わせしてみましょうか　ちゃんとお支払いしているのでしたら確実にディナーは食べられると思います。万が一のために振込みの控えをご持参なさるとか・・・・

えりっち　お支払い完了ですか？　よかったです。　当日はディナーにそしていい人とたくさん知り合えるＨＡＰＰＹな日でありますように。　当日は５時からディナーですよね　３時から開場みたいですがおそらく３時からはまだ誰も来ていないと思います。早すぎても時間をもてあましてしまいますし。４時くらい？４時過ぎにレガッタ着で行きませんか？　えりっちとは三宮で合流しましょう。　あのダイエーやポートライナーのある側ねっ

• イイネ！
• 返信

[38] mixiユーザー

2007年09月27日 20:37

ディビーさん、こんばんは！
私も、少し不安になってきました…

私は9/18にFAXで申し込んでから9/20に振込をしたのですが（2名分）、そんなメールとか着てません。
やはり、メールでもう一度問い合わせた方がいいのでしょうか？
いろいろ、すみませ〜ん

それから、私も当日、一緒に合流させていただいていいでしょうか？
なんせ、こんなイベントは初めてなので、ちょっとドキドキです。どうぞ、よろしく

• イイネ！
• 返信

[39] mixiユーザー

2007年09月28日 00:10

• イイネ！
• 返信

[41] mixiユーザー

2007年09月28日 16:38

• イイネ！
• 返信

[42] mixiユーザー

2007年09月28日 21:27

• イイネ！
• 返信

[43] mixiユーザー

2007年09月29日 12:51

• イイネ！
• 返信

[44] mixiユーザー

2007年10月01日 12:50

• イイネ！
• 返信

[45] mixiユーザー

2007年10月01日 18:50

• イイネ！
• 返信

[46] mixiユーザー

2007年10月01日 19:04

• イイネ！
• 返信

[47] mixiユーザー

2007年10月02日 22:01

こんにちはm(__)m

昨日　２名で申し込みました。

メールも返ってきたので

これで参加決定です＾

現地でまたお願いします

• イイネ！
• 返信

[48] mixiユーザー

2007年10月03日 12:44

Akiさん。ご丁寧にメッセージありがとうございました。日曜日は楽しみにしておりますどうぞよろしくお願いいたします

rsさん。２名でのご参加ということで。たくさんいい友達を作りたいですね日曜日はおなかをすかせていきましょう

• イイネ！
• 返信

[50] mixiユーザー

2007年10月04日 17:49

Ako si Daisuke さん。私ゎカナダのバンクーバーに住んでいたことがありますよ。しかしヴィクトリアにゎ行ったことがありません。日曜日はカナダの思い出話に話が咲くと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

• イイネ！
• 返信

[51] mixiユーザー

2007年10月07日 21:36

• イイネ！
• 返信