ヨルノスイゾクカン-Tokyo Art Aquarium
11/22(土)door open19:00 performance start20:00 close 22:00
\3000

東京の街を回遊する大人に送る、アバンギャルドダンスの夕べ。アンダーグラウンドシーンからのアートの発信。
水族館で泳ぐ魚のようにダンサーも観客も泳ぐような構成で。音+ダンス+サロン+SOUND Bar+

86B210
国内外で活動する前衛舞踊デュオ。『DANSER』(フランス)『ballet tanz』(ドイツ)best stage 34のtopに掲載される。
共同通信パリ支局よりニュース配信される。fetish performer,modelとしても活動し、ドイツのラバーブランド『BODY CULT』協賛のもと『SKIN TWO RUBBER BALL』(ロンドン)『GERMAN FETISH BALL』(ベルリン)等に出演。
http://www.geocities.jp/dance86b210/index.html
http://www.myspace.com/86b210

Luke Chaos (music)
イギリス生まれ、東京で活動をしているサウンドクリエーター、パフォーマー。レゲエ、前衛的なクラシック、ヒップホップ、デスメタル、に影響され，音作りをしている。Luke Chaosのユニット”CHAOS ROYAL”ではアクロバティックなダンス＋最強にへヴィービートのリアルタイムリーミックスDJのコンビネーションで展開している。
http://chaosroyale.com
http://www.myspace.com/chaosroyale

西麻布に新しくオープンしたメンバー制のバー、SOUND Bar＋。
ここは住所も電話番号もHPも非公開です。フライヤーも無しです。
程よい広さに良質なサウンドシステムとお酒がある、正に秘密の隠れ家的な店です。
西麻布に出現するヨルノスイゾクカンの場所をメールにてお教えします。お名前と人数を明記の上、dance86b@h2.dion.ne.jpまで御送りください。
構成上100名様までとさせていただきます。メールを頂いた方から先着順となりますので、お早めのご予約を御勧めいたします。皆様のお越しを心より御待ちしております。

お酒を飲みながらも良し、ゆったりと思い思いに楽しんで下さい。



Yoru no Suizokukan- Tokyo Art Aquarium
sauturday,22th,November ,2008
door open 19:00 performance start 20:00 door close 22:00
entrance:\3000
at SOUND Bar+(member's only bar/Nishiazabu)


For Tokyo explorers, we present an evening of avant-garde dance from the
city's underground nightclub scene.
As fish swim in an aquarium, the dancers and audience alike will be
swimming in a deep night-time setting combining live sound mixing, dance
and an exclusive club salon environment.

86B210

Internationally active avant-garde dance duo; 86B210 have been featured
artists in "Danser" (France) and "ballet tanz" (Germany) magazines and
in Paris performing arts news.
As fetish performers and models they have worked with German brand "Body
Cult" and performed at the "Skin Two Rubber Ball" in London and the
"German Fetish Ball" in Berlin.
http://www.geocities.jp/dance86b210/index.html
http://www.myspace.com/86b210

Luke Chaos

Luke Chaos is a sound creator, remixer, performer and DJ combining
influences from Reggae, Extreme Noise, Hip-Hop, Avant-Garde Classical,
and Death Metal.
He is currently writing new material and performing at clubs with his
unit "Chaos Royale" featuring acrobatic dance, live remixes and heavy beats.
http://chaosroyale.com
http://www.myspace.com/chaosroyale

Access and reservations:

SOUND Bar + is a private members club in Nishi Azabu with excellent bar
facilities and a high-quality sound system. Its concept is a secret
refuge for select customers. In order to make a reservation and receive
full access instructions please send e-mail including your name and
number of guests to:
dance86b@h2.dion.ne.jp
100 places are available so we recommend booking in advance.
We eagerly look forward to your attendance.