mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了第16回大阪ヨーロッパ映画祭★「美しく生きて〜アニエラと犬」を上映

詳細

2009年11月01日 22:16 更新

こんにちは。大阪ヨーロッパ映画祭事務局よりお知らせです。

あの第13回当映画祭での上映作品「僕のいない場所」のドロタ・ケンジェジャフスカ監督とアルツール・ラインハルト撮影監督による最新作「美しく生きて〜アニエラと犬」が日本で初めて上映されることになりました。

今回上映される「美しく生きて〜アニエラと犬」は、ワンちゃん好き、静かに感動する人間ドラマが好き、映像美をゆったり楽しみたい方にぜひ見て頂きたい作品です。

郊外の古屋敷で暮らしているアニエラと愛犬フィラデルフィア。
思い通りにはいかない現実と、忍び寄る老いを感じながら生きるアニエラの様子が描かれています。
アニエラと愛犬フィラデルフィアとの絶妙な掛け合いも見どころで、静かなBGMと、優しく美しい映像は、さらにストーリーを引き立ています。

主人公アニエラを演じるダヌタ・シャフラルスカは撮影当時91歳。
人生最後の瞬間まで前向きに生きる姿を熱演し、この作品で最優秀主演女優賞を受賞しています。
ベテラン女優、ダヌタ・シャフラルスカの演技も見逃せません。。

来日ゲストは、ドロタ・ケンジェジャフスカ監督とアルツール・ラインハルト撮影監督。上映後にはディスカッション、サイン会もありますので、お楽しみに!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

予告編はこちらから↓↓↓
http://www.oeff.jp/article1952.html

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

「美しく生きて〜アニエラと犬」
2007年/ポーランド

【日時】11月23日(月)11:00〜
【会場】ABCホール(大阪・福島)
【前売券】1500円(指定席)好評発売中!
★詳しくは公式ホームページまで  http://www.oeff.jp

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

◉ mixi「大阪ヨーロッパ映画祭のコミュニティ」でも
 作品の紹介しています。ぜひご参加下さい!

コメント(4)

  • [2] mixiユーザー

    2009年10月25日 01:08

    監督のお名前の読み方が間違ってます・・・・・・
    「僕がいない場所」で間違った読み方をされてしまったせいでしょうか。
    ケンジェジャフスカと書くのが原語にいちばん近いです。

  • [3] mixiユーザー

    2009年10月30日 20:42

    >たまりん28号さん
    ご指摘ありがとうございます。
    日本では監督のお名前が、ドロタ・ケンジェルザヴスカ監督となってしまっているようですあせあせ(飛び散る汗)がまん顔
    ケンジェジャフスカと書くのが原語にいちばん近いんですね!!
  • [4] mixiユーザー

    2009年10月31日 12:27

    OEFF事務局さま

    お返事の書き込み、ありがとうございます。

    > 日本では監督のお名前が、ドロタ・ケンジェルザヴスカ監督となってしまっているようです

    最初に誰かが無責任にいいかげんな読み方をしたんでしょうね。
    ポーランド大使館に電話するなり、外語大のポーランド語科に問い合わせるなりして
    誰かポーランド語のわかる人に確かめるとか、ああ、そうだ、いまなら
    この mixi のポーランド語コミュで質問するとかすれば、すぐに正しい読み方が
    わかるはずなのに。

    でも、最初の間違いをいつまでも踏襲して、そのままでいいのかな、と思います。


    同じポーランドの巨匠 アンジェイ・ワイダ監督は、一番最初に日本で紹介された時、
    Andrzej の読み方がわからずに、「アンドルゼイ」 と書かれていたそうです。
    いまはみんな 「アンジェイ」 と言いますよね。

    ロナルド・レーガン元米大統領も、大統領になるまでは 「リーガン」 と
    書かれていました。でも、レーガンが原音に近いということで、大統領に
    なってからマスコミ各社一斉にレーガンに表記を変えました。

    どこかで誰かが、間違いの輪を断ち切るべきだと思います。

    せめて、OEFFで監督さんが来日された際に、ご本人に呼びかける時には、
    正しく読んで差し上げてください。

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2009年11月23日 (月) AM11:00〜
  • 大阪府 ABCホール
  • 2009年11月23日 (月) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
1人