非戦を選ぶ演劇人の会の西山と申します。

『冬の兵士　イラク・アフガン帰還米兵が語る戦場の真実』
　反戦イラク帰還兵の会／アーロン・グランツ著　TUP訳　岩波書店刊

2009年8月の発売以来、ありのままの戦場の姿を伝える「冬の兵士」の証言は
版を重ね、現在第5刷、合計刷部数は6500部に迫るまでになりました。この書
籍の元になった証言集会を開催した反戦イラク帰還兵の会から、実際の証言者
を含む多数の元兵士が様々な機会に来日し、各地の証言集会などで戦場での体
験を語っています。

自らが見聞きし、時には手を貸した苦い体験を、淡々と、また怒りをこめて兵
士たちは語ります。初めて人を殺したときのこと、民間人でいっぱいの町に迫
撃砲を撃ち込んだ日のこと、老人や子どもを路傍に放り出した時のこと。そう
いった体験のひとつひとつが繰り返し夢に表れ、帰還兵の心と日常を蝕んでい
ます。

絞り出すように語られる体験を日本語で聞く機会をもうけました。派手なアク
ションも火薬の臭いもないけれど、かれらの言葉の端々にはまぎれもない「戦
場」があります。12月23日6時、お誘い合わせのうえ渋谷においでください。

時　：2010年12月23日木曜日（祝日）18時〜20時（開場17時50分）
場所：渋谷アップリンク・ファクトリー（定員70名）
　　　http://www.uplink.co.jp/info/map.html
料金：700円（メール予約）／1000円（当日）
　　　予約アドレス：fuyunoheishi@yahoo.co.jp
出演者（順不同）：
　　　根岸季衣、田根楽子、西山水木、隈井士門、河村寛之、
　　　万田祐介、飯島啓介、木村徹（シグマ・セブンe）、
　　　桐木仁（シグマ・セブンe）、松坂朗（映画人九条の会）