「社会人と語ろう」ガイダンスは２月１０日(土)

◆◆◆２月１０日(土) RECRUIT Career Guidance、Torrance (LA)で開催◆◆◆
■「社会人と語ろう」ガイダンス、シリーズ第３弾　
■　今回はJSN (Japanese Student Network) が協賛

様々な業界から社会人数名を招き、社会のことや仕事の事を語っていただき、
その後、グループトークで、ゲストの方々と直接ディスカッションも！

就職活動を全くしていない方、もう内定ももらっているけどまだ悩んでいる方な
ど、就職活動の初心者から就活経験者のまで皆さんのニーズに合ったテーブルト
ーク。

更に、キャリアアドバイザーを囲んでの就活質問セッション。
誰もが抱えている就活する上での疑問や悩み。
この機会にぜひ聞いて下さい。

などなど、ただ聴くだけのガイダンスでない、盛りだくさんの企画！

この機会を逃すことなかれ！

(会場はあまり大きくありません、早めの事前予約を！)
----------------------------------------------------------------------

■対象
留学生ならどなたでも！
特に、「就職活動なんて、まだまだ先」と思っている方、今のうちに参
加しておいて損はナシ！
気持ちと情報の準備は、早いに越した事はないのです。

■　日程＆場所
２００７年２月１０日(土)１２：００p.m.ー４：００p.m.
Holiday Inn Torrance @Torrance,(L.A. County) CA

■　ガイダンス内容（予定、概略）
第１部：ゲスト社会人のプレゼンテーション、シンポジウム
第２部：キャリアアドバイザーによる「就職活動のポイントレクチャー」、
　　　「フェアを有効に使うための準備、当日の行動のポイント」　　
第３部：ゲスト社会人、UCLA大学院生、キャリアアドバイザーを囲んだテーブ
　　　　ルトーク、ディスカッション

■　ゲスト社会人　（予定）

高橋克典さん
ISS Translators, Inc. General Manager
大学卒業後、日本企業にて教育事業と出版営業を経験する。３０歳で渡米し、サ
ンダーバード国際経営大学院にてMBAを取得。その後、外資系企業の人事やコンサ
ルティングファーム等を経て2004年に再渡米し現職。

間瀬知子さん
West Coast Clinical Trials Marketing Coordinator
幼少期を５年間ドイツにて過ごす。96年上智大学外国語学部在学中、ドイツ語科
教員免許を取得。その後、ドイツ　リューベック医科大学に留学。帰国後、日独
通訳の仕事や早稲田大学高等学院にてドイツ語科非常勤講師、また、聖路加レジ
デンスにてコンシェルジェ、人事、総務の経験を経て渡米。現在に至る。

Atsushi Nishikawaさん
99年東京大学経済学部卒、同年東京三菱銀行（現三菱東京UFJ銀行）入社。入社後
大伝馬町支店に配属、個人、中小法人営業、融資を担当。03年7月に営業本部に異
動、大手鉄鋼会社営業担当を勤めた後、06年9月からUCLA Anderson に社費留学中。

■　その他
服装は自由、いつものあなたらしい普段着で構いません。
パーキング無料
軽食、飲み物つき
就職活動に役立つ「就活」グッズなど、粗品進呈！

■事前予約
事前に必ず、ご予約をお願いします。
お申し込みはGlobal Career Solutions (GCS)のホームページから：
http://www.glblcs.com/rcg070210.html
（GCSは株式会社リクルートの米国連絡機関です）

■ご質問
このガイダンスに関してご質問等、ございましたら、
rcg@glblcs.com までお願いいたします。

＊ガイダンスの内容および社会人ゲストは予告なく変更になる場合がございます。

Best regards,

Hiroshi Kumano
------------------------------------------------------
College Relations*HR Consultant*GCDF
------------------------------------------------------
Recruit Co., Ltd.
Mailing address:
Global Career Solutions
7545 Irvine Center Drive #200, Irvine, CA 92618
Tel 949-636-9092, Fax: 714-464-4530
e-mail: hkumano@r.recruit.co.jp
http://kaigai.rikunabi.com/
------------------------------------------------------