このたびの東日本大震災およびNC竜巻被害からの復興を支援するためにトライアングル日本クラブ、チャペルヒル･ダーラム日本人会、トライアングル商工会および関連する日系団体が「がんばれ！日本、トライアングル」イベントを母の日にちなんで5月8日(日曜日)に開催することになりました。
下記のような様々な分野の音楽家たちの舞台、子供たちによる詩の朗読、母の日イベント、そして現場からの写真報告などの多彩なステージに続き、チャペル前でのルミナリエなどが行われる予定です。入場無料なので、ご家族・ご友人とお誘い合わせの上、ご来場ください。

日時・場所

場所: Duke大学大講堂 Page Auditorium,
日時: ５月8日(日)　母の日　午後6時より
入場料無料　一般公開

音楽パフォーマンス

元メトロポリタン・オペラ歌手(Christine Weidinger)による「蝶々夫人」からのアリア、フルート奏者(Catherine LeGrand)による山田耕作楽曲演奏、勇壮なトルコ舞踊(Anatolian Waves) 、アメリカでは珍しいエレクトーン演奏(Ken Akiyama)、和太鼓演奏(Triangle Special Taiko, Triangle Taiko)、シンガーソングライターの歌と演奏(Lisa Furukawa)、アコースティック･デュオによる日本の歌(Wasabi & Tears)　など。詳細はhttp://trianglejapanclub.org/.

*当日会場では以下の募金受付を行います。
1) ‘Project Kokoro’ for ‘Japan Disaster Relief’ http://www.projectkokoro.org/
2) ‘Triangle Red Cross’ for ‘Tornado Relief’ http://triangleredcross.org/Home.aspx

スポンサー: Asian/Pacific Studies Institute, Duke University www.duke.edu/APSI
協賛: International Focus, Inc http://www.internationalfestival.org/index.php