みなさんこんにちは。
私たちは「住みよいカルチャータウンをつくる会」という団体で、
地域コミュニティー活動を推進しています。
今年は「コミュニティーガーデン　国際交流プロジェクト2006」と題して、
去年とはちょっと違う楽しいしかけを用意しています。
住民以外の皆さんのお越しも大歓迎ですので、ぜひご参加下さい！

--------------------------------------------------
私たちの町 国際公園都市カルチャータウン のコミュニティーガーデンで
かつて東西の交易･交流の中心であった「バザール(市場)」を再現します。
住民の皆さん、在住留学生の皆さん、そして多くのゲストといっしょに
食べたり、踊ったり、触れたり、学んだり･･･
国際交流ミニトークや民族舞踊、そしてシルクロード料理の屋台で
楽しい一日をお過ごし下さい。

--------------------------------------------------
<プログラム>
ミニトーク（午前10:30からコミュニティーガーデンで開催します）
「シルクロードの民 ウイグル民族の生活と文化」
お話 レイハン･パタールさん
（新疆師範大学助教授･甲南女子大学非常勤講師）

おたのしみ シルクロードバザール屋台 ＆ ステージ
　ポロ（羊肉、にんじん入り炊き込みごはん）
　カワプ（お馴染みの羊肉の串焼き）
　サンボサ（羊肉の挽肉を包んだ揚げパイ）
　ホシャン（羊肉入り肉まん）
そのほか、たくさんの協力団体から、いろいろなお店を出してもらう
予定です。