MLからの転載です。

＊＊＊＊＊


■上映＆トーク
ドキュメンタリー映画　
在日朝鮮人「慰安婦」宋神道のたたかい
　　　『オレの心は負けてない』上映とお話

●日時　２００８年１月１３日（日）午後１時３５分上映（開　場１時２０分）
・１時３５分〜３時１０分『オレの心は負けてない』上映
　　　　　　　　（２００７年／監督　安海龍／９５分）

・３時２０分〜梁澄子（ヤン・チンジャ）さん(在日の慰安婦裁判を支える会)のお話
　　　　『宋神道さんと共に歩んだ１６年』
　　　　　宋神道（ソン・シンド）さんとの出会いと交流、裁判を支える会の活動
　　　　　を続けて来られての思い等々を自由にお話していただく予定です。
・お話の後、質疑応答・意見交流（予定）
（４時４０分頃終了予定）

●会場：ひと・まち交流館 京都 第４会議室（３階）
〔※定員９０名ー開場時の先着順とさせていただきます。〕
　　　　（河原町五条下がる東側）
　案内：http://www.hitomachi-kyoto.jp/access.html
　京阪「五条」駅下車徒歩8分／地下鉄烏丸線「五条」駅下車徒歩10分
　会場TEL：075-354-8711

●参加費：1000円
●主催：ピースムービーメント実行委員会
　 旧日本軍性奴隷問題の解決を求める全国同時企画・京都実行委員会
　協賛：女性国際戦犯法廷ハーグ判決を実現する会（ハーグの会）
　　　
●問い合わせ：
　TEL：075-751-0704（山崎）夜間21：30〜22：30
　E-mail：ANC49871@nifty.com


●映画の紹介
『オレの心は負けてない』
（２００７年／監督　安海龍／９５分）

(在日の慰安婦裁判を支える会のＨＰより）　

詳細は、http://www.geocities.co.jp/WallStreet/7486/

　この映画は、中国で7年間、日本軍の「慰安婦」を強制された宋神道さんが、戦後
の日本で沈黙の半世紀を生き、日本政府を相手に10年の裁判をたたかった過程を
描くドキュメンタリーである。

　宋神道さんは1922年、朝鮮の忠清南道に生まれた。満16歳の時（1938年）、騙され
て中国中部の武昌で「慰安婦」をするよう強制される。19歳の時に初潮を迎え、その
後たびたび妊娠。漢口で子どもを産むが、中国人に預けて岳州に移動。「部隊付き」
として、応山、長安などに出かけることもあった。咸寧で日本の敗戦を知るが、行く
宛もなく、「結婚して日本に行こう」という日本軍人の言葉に一縷の望みを託して日
本
へ。しかし1946年春、引き揚げ船で博多港に着いた後、ほどなくその軍人に放り出さ
れてしまう。その後、宮城県在住の在日朝鮮人男性河再銀さんに救われ、河が亡く
なる1982年まで共に暮らしたが、現在は独り暮らし。1993年4月、日本政府に対し
「謝罪文の交付」と「国会での公式謝罪」を求めて提訴した。

この裁判を支援するため、1993年1月「在日の慰安婦裁判を支える会」が結成され
た。「支える会」は、代表は決めない、事務所を持たない、専従も置かない、という
「ないない三原則」に則って活動した。

　映画は、宋さんと「支える会」が出会い、共に泣き、笑い、歯ぎしりしながら裁判
をたたかう過程、そしてこの裁判を通して宋さんが歩んだ被害回復の過程を描き出
す。
裁判は、1999年10月東京地裁、2000年11月東京高裁で請求棄却、2003年3月に最高
裁でも上告を棄却され、敗訴が確定したが、敗訴確定後の最後の裁判報告集会で宋
さんは言った。

　「裁判に負けても、オレの心は負けてないから」
裁判に負けても、負けた気がしない。そう言い合える関係が、宋さんと支える会、
支援者たちとの間で築かれた10年だった。

　しかし、「慰安婦」問題はまだ終わっていない。国家犯罪を犯した国が、責任を
負っていないからである。

　宋さんは今も、この日本で、二度と戦争をしてはならない、自分のようなオナゴを
つくってはならないと、訴えている。

●梁澄子（ヤン・チンジャ）さんのプロフィール〔トーク〕
1957年生まれ。通訳・翻訳業、「在日の慰安婦裁判を支える会」、
「下関判決を生かす会」世話人。一橋大学講師。
在日の日本軍「慰安婦」被害者としてただ一人裁判を起こした
宮城県在住の宋神道（ソン・シンド）さんの裁判支援を行ってきた。
98年、関釜裁判の下関判決を勝ち取ったのを契機に、日本軍性暴力
被害者の各国の裁判、韓国・中国・台湾、フィリピンなどの被害者たちの
裁判の支援団体のネットワーク・「下関判決を生かす会」をつくり、
世話人として活躍。
著書には「海を渡った朝鮮人海女ー 房総のチャムスを訪ねて」
　　　　　　　　　　　（1988年　新宿書房）（ 金栄　梁澄子 共著）他

※在日の慰安婦裁判を支える会　
　http://www.geocities.co.jp/WallStreet/7486/

●○────────────────────────○

※スタッフ募集！！
ピースムービーメント実行委員会は、映画を通じて
平和について考えようという趣旨で、個人有志で、
上映会（＆講演の時もあり）をこの５年で４０作品余り
を企画してきました。
企画・広報スタッフ・当日スタッフを常時大募集しております。
ご協力願える方は、上記問合せ先にご連絡ください。

●○────────────────────────○