안녕하세요

2월5일일요일

한일교류회가 열립니다

식사와 음료를 들면서 교류를할예정입니다

바쁘지않으시면 오셔서 참가하시는것은 어떠세요?^^

7:00까지 오시면되구요

조금늦으셔도 괜찮습니다

연락을주시면 자리를 마련하구요

남성분들 2500엔 여성분들2000엔이구요

술과 음식은 충분히 잇으니

적당히마음껏들으셔도돼구요^^:(과음은교류를 망칠수잇으니 적당한선에서 마음껏드십시요)

인원은 많지않지만 더 단합이잘되고 더 많이 이야기할수있는 부분이 장점입니다

많이 익스체인지 할수잇으니 확실히 친해질수잇지요

단 오신다고 말하고 연락없이불참하시는분은 다음교류회부터 참가 불가입니다

장소는 신오쿠보 돈키호테근처입니다

혹시 한국음식점대사관이라고 아실련지요 그앞에 한국관이라고 음식점이잇는데

그건물 지하에있는oppa s dining한국 퓨전요리점입니다

옆에는 war bar가잇구요 옆건물에는 나카우 라는 규동집이있구요 소프트뱅크도 잇습니다

모르시면 전화주시구요

오시는분들은 0003277@hanmail.net까지 메일주시면 감사하겟습니다

연락처는 080 3756 1356으로연락주세요

그럼 좋은하루들 보내시구요



皆さん。はじめまして、
今回から日本の方と韓国の方とわいわいたしく
美味しい韓国料理を食べながら交流をする日韓交流会を
行うつもりです。
2012年２月5日日曜日　１９：００からstartします
おくれてもかまわないので連絡して
参加して下さい

場所は新大久保にあるドンキホーテの向かい側
職安どおりに韓国市場があります
そこを右（JR腺路方向）に行くと‘韓?館’というお店があります
その地下一階にある ＊oPPa's Dining＊です
沢山の方ではないけど少ない人数（１０人〜１５人）でもっと落ち着いて交流ができるので

参加して下さい
参加する方は　0003277@hanmail.net　までメ?ルしてください
お名前、性別、年齢を書いてください
参加費用は男２５００円女２０００円になります
ただ参加予約をして連絡なしで来ない方は次から参加できません



皆さん気軽く参加して下さい

韓国料理とのみ物を提供致します
詳しいのは こちらまで連絡ください
よろしくお願いします

０８０−３７５６ー１３５６