11月20日、社団法人翻訳連盟（JTF）が恒例の翻訳祭を開催します。
http://www.jtf.jp/jp/festival/festival_top.html

●テーマ

今こそ、脱皮のとき！
〜世界同時不況から一年、翻訳業界の進むべき道〜

米国の大手証券会社リーマンブラザーズの経営破綻をきっかけに、世界同時不況が発生してから早いもので一年が経過した。その間、クライアント・翻訳会社・翻訳者、この三者のうち、不況の波の影響を受けていない者はいない、といって過言ではないだろう。市場が変化し、クライアントの要求が変化し、その影響が翻訳業界を直撃している。

講演１ではクライアントの要求について、そして講演２では翻訳業界が直面している課題についてお話をうかがい、パネルディスカッションでは翻訳不況の対抗策について話し合っていただく。翻訳業界の進むべき道について、皆様と共に考える翻訳祭としたい。

===================================

あと数日で申し込み締め切りとなりますが、残席がかなり少なくなっているようです。興味のある方は早めに申し込まれることをお勧めします。

私は連盟の理事をしているので毎年、参加しているのですが、今年は、「講演2」として「翻訳市場の変化と翻訳会社・翻訳者が直面している課題」について話をすることにもなっています。もちろん、夜の交流パーティーまで参加しています。見かけたらお声をおかけくださいませ。

なお、理事紹介とすればJTF非会員5000円の会費がJTF会員と同じ3500円となります。紹介を希望される方は私までメッセージをください。