mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了第2回金融翻訳コミュ・オフ会

金融翻訳

金融翻訳

詳細

2007年09月12日 09:22 更新

皆さん、こんにちは。

第1回のオフ会もおかげさまで成功裏に終わり、このたび第2回オフ会を開催することになりました。

日時：11/3（土）12:00-14:00
場所：渋谷界隈（予定）
会費：1,100円以内（予定）
補足：女性限定です。ご了承くださいm(__)m。

ご興味のある方は、以下に書き込んで「イベントに参加する」ボタンを押した後、お名前（できれば本名）、携帯電話番号、メールアドレスを記載したメッセージを私宛に下さることにより参加表明をして下さい。

金融翻訳のお仕事をなさっている方、金融翻訳に興味がおありの方なら誰でも歓迎致しますので、どうぞよろしくお願い致します。

コメント(12)

  • [1] mixiユーザー

    2007年09月12日 10:03

    Akiさん、オフ会幹事お疲れさまですー。
    前回のオフ会はとても楽しかったです。今回もいろんな人が参加して、翻訳情報を交換できるといいですね！　
    楽しみにしてま〜す。

  • [2] mixiユーザー

    2007年09月12日 10:19

    ぐみごさん

    また色々な方が参加してくださると良いですね〜！！私も楽しみにしています〜！！

  • [3] mixiユーザー

    2007年09月12日 20:47

    AKi さん

    また企画していただきありがとうございます！ 参加します！
    前回は初参加の上、翻訳を目指し始めたばかりだったのですが、有意義なお話ができて良かったでするんるん

    その後もコツコツと勉強を進めてますので、また色んな方と情報交換できれば良いなぁ･･･と思っています。

  • [5] mixiユーザー

    2007年09月12日 20:55

    まゆみんさん

    参加表明ありがとうございます(^^)！！また、いろいろ情報交換しましょうね！！楽しみにしています(^^)。

  • [6] mixiユーザー

    2007年09月12日 21:31

    はじめまして！まりと申します。私も紆余曲折で、最初銀行に入り、日商簿記などを取得して監査法人、カナダで会計単位取得、今は法律事務所でファンドの財務部分の翻訳をしています。現在金融翻訳に的をしぼって、転職活動中ですが、ぜひフリーの仕事や今後とも情報交換させていただけたらとってもうれしいです。
    どうぞよろしく願いいたします！！
    オフ会が随分先なのが残念ですが、そのころにはどこか決まってることを願って。。。
    主に会計翻訳が自分では強いと思ってます。

  • [7] mixiユーザー

    2007年09月12日 21:53

    まりさん

    はじめまして(^^)！！会計に強いとはうらやましいです！！まゆみんさんは、確かBATICの資格を持っていらっしゃったと思いますよ！お話が合うのではないでしょうか(^^)？色々情報交換しましょう！！お会いできるのを楽しみにしております。

    よろしければ、お名前（できれば本名）、携帯電話番号、メールアドレスを記載したメッセージを私宛に下さい。どうぞよろしくお願い致しますm(__)m。

  • [8] mixiユーザー

    2007年09月12日 23:05

    はじめまして。たけこと申します。
    私は現在、通信で契約書翻訳の勉強をしています。投資信託の運用会社で働いていることもあり、金融翻訳にも興味を持っています。
    ぜひ、いろいろな方と情報交換させていただきたいと思っております。
    どうぞよろしくお願いいたします。

  • [9] mixiユーザー

    2007年09月13日 06:17

    たけこさん

    初めまして(^^)。私は今、証券会社にて主に運用会社のレポートを訳しています(^^)。金融翻訳、面白いですよね。いろいろ情報交換しましょう！！こちらこそ、どうぞよろしくお願い致します。

  • [11] mixiユーザー

    2007年09月13日 07:04

    皆さん

    予想以上に人が集まったので、新規の方の募集は締め切らせて頂きたいと思います。今回初めて参加しようと思ってできなかった人、どうもすみませんでしたm(_)m。また次回、どうぞよろしくお願い致しますm(__)m。

  • [12] mixiユーザー

    2007年09月17日 18:11

    女性限定の理由、男としては気になりますね、、、
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

[金融翻訳] コミュニティトップへ

  • 2007年11月03日 (土) 土）（ランチオフです。残念なお話ですが、女性限定とさせて頂きます。ご了承くださいませm(__)m。
  • 東京都 渋谷界隈
  • 2007年10月27日 (土) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる！
参加者
5人

主催者

mixiユーザー

mixiユーザー

主催イベント2回

困ったときには

このページの上部へ