狂言師とオペラ歌手によるシェークスピアです。


　　　シェイクスピアの悲劇　×　狂言師　×　オペラ歌手

　限りなく美しく、悲しく。
　多種多彩の役者･声楽家･西洋人役者・打楽器奏者による前例のない東西文化融合の舞台。

　翻案・演出は英国在住25年、観世流能楽師を父･兄･従兄に持つ、早稲田大学国際教養学術院･パーフォーミング･アーツの教授である関根勝。

　役者は大蔵流若手狂言師･善竹忠亮が主役のハムレットを、二期会のオペラ歌手（ソプラノ）の土田聡子がオフィーリアを。
　周囲を同じ大蔵流狂言師･父の忠重、叔父の十郎と従兄の富太郎･大二郎が固める。

　さらに、旅芸人の役を南蛮より渡って来た役者達が上演する。
　旅芸人はローマKyogen一座からLuca　Moretti,　オックスフォードからPamina Bou　アメリカからEric McEverが出演。
　国籍がばらばらな国際演劇集団。
　この多国籍演劇集団は悲劇に一瞬の笑いを提供。

　音響はオザザ（尾崎俊哉）が一人で担当。
　叩く楽器はアイルランドの民族楽器バイロンとアフリカの打楽器ジャンベ。

　上演時間が９０分に短縮され、凝縮された『ハムレット』が狂言師たちにより上演されることで台詞と動きに切れが出て、オペラ歌手の参加により豊かな感情表現が加わり、前代未聞の感動的舞台が出来上がる。



　翻案・演出　　　関根　勝

　　　　　　　　　　
　出演者
　　ハムレット　　　善竹忠亮
　　オフィーリア　　土田聡子　(二期会・オペラ歌手・ソプラノ)
　　ガートルード　　善竹忠重
　　クローディアス　善竹富太郎
　　ポローニアス　　善竹十郎
　　レアティーズ　　善竹大二郎
　　旅芸人　１　　　Luca Moretti　(ローマKyogen一座)
　　旅芸人　２　　　Salvatore　Marra　(ローマKyogen一座)
　　旅芸人　３　　　Pamina Bou (OSC)
　　音楽（バイロン）オザザ　(バグース・バンド、パーカッション)

　アリア作曲　　　石川潤一
　音楽監修　　　　甚目裕夫

　プロデュース　　川橋範子

　チケット予約方法は。。。
　電話予約
　『Theatre Project Si』公演事務局（１４：００〜１８：００）
　０３−３５８４−２０８５または０８０−１３２４−４０８０
　Ｆａｘ予約
　０３−３５８４−２０８５
　インターネットからの予約
　http://projectsi.cart.fc2.com/




　詳しくは。。。
　　OfficialＨ.Ｐ. http://project-si.art.coocan.jp/
　　OfficialBlog http://projectsi.blog102.fc2.com/

　mixi内コミュは。。。
　http://mixi.jp/view_community.pl?id=2790984