開催終了Feb. 2 & 3 (Sat/Sun) 2008 POWDER party vol. 3 in NAEBA
詳細
2008年01月29日 09:47 更新
Dear Valys community mixi friends,
It has been decided in the last minute that I will join the trip in Naeba this week-end as well as I will play the first night there (Friday, February 1st).
If you have no plans for this week-end and if you are a clubbers who love skiing or snowboarding, it is the only place to go!
There still a really limited amount of places left so if you want to come, contact me and I will request a reservation ASAP.
Cheers.
D
Japanese and English:
明けましておめでとうございます！今年もみなさん宜しくお願いします。さて、みなさんにパーティー＆スノボが合体した、２泊３日苗場ツアーのお誘いです。2月最初の週末に実施の今年最高の雪山テックパーティー『POWDER』(in 苗場)。一昨年からスタートし、毎年行ってますが、これはホントにおもしろいです。だいぶ。すごくおすすめします。昼間たっぷり滑ってからおいしい食事＆温泉、夜は開放感最高のパーティー(インサイドです)。去年は２００人。みんな行きましょう！
Happy New Year everyone! Thank you for your fabulous support in 2007 for the Ooooze parties. We look forward to putting on some great events this year.
To begin, the legendary party in the snow: POWDER is back. Fri 1st of February (evening) to Sun. 3rd February at SnoDeck in Naeba ski resort. Full bus-ski-hotel-party package. Powder is the best way to enjoy the winter, mountains and snow in Japan.
Highly recommended!
Well the big weekend is almost upon us and Powder is shaping up to be quite an event. We've already completely sold out 1 bus and are now creating a waiting list for the second one. So get out there and get your friends involved and help those poor souls without a ride to Naeba. And as an extra incentive, our sponsors 42 Below Vodka and Jagermeister will be providing the booze for the bus ride up. The ultimate booze cruise...
It's getting cold and dem flakes are falling, it must be time for…
POWDER VOL 3!!!
-the snow party of the year-
February 1/2/3, 2008
@ SNODECK
Asagai Snowboard Park, 苗場Naeba, 新潟Niigata
-Supported by Ooooze-
-Special drinks promotion by Jagermeister and 42 Below vodka!
PACKAGE INCLUDES:
+ ROUND TRIP BUS FROM SHIBUYA (Leaving Friday night and returning Sunday evening) 渋谷からの往復バス。
+ 2 NIGHT MINSHUKU ACCOMMODATION 民宿宿泊プラン。
+ 2 DAY LIFT PASS WITH EASY, DIRECT ACCESS TO THE SLOPES 苗場スキー場エリアのリフト券付き
+ RENTAL SKIS, SNOWBOARDS & WEAR AVAILABLE. ボード、スキー、ウェアレンタルも可能。
+ONSEN ACCESS 温泉アクセスも便利。
+ ENTRY TO DJ EVENT 土曜日の夜にハウスイベント。
FEATURING DJs:
DANTE (Push),
TECH BOOTY FUNK (Reb Box),
DAVE TWOMEY (Maus / YUK),
CONOLEY OSPOVAT (LIVE)
D (State Recordings / Valys)
AND MORE…
GENRE: TECH-HOUSE , ELECTRO, AND FUNK
.... ALL IN FOR 27,000YEN (including complimentary drinks from Jagermeister and 42 Below!)
POWDER
昨年 200人以上のクラバーそして雪山好きを新潟苗場のスロープに集結今年は更に大きく・最高になること間違いなし
２００8年2月1(夜から)・2・3日あの Powder が Snodeck に再び
スノーボード／スキーそして都内のトップ DJ:
DJs Dante, Tech Booty Funk, Dave Twomey, and more...
によるパーティーの週末にご招待
Powderパッケージは往復バス代、２泊宿泊費、２日間リフト券、 Powder パーティーの入場料込み
バスは1日（金）の夜に渋谷発。3日(日)の夕方に東京へ戻る。
全てで 27000円.
(DISCOUNT：１０人以上のご予約をいただいた代表者一名様のみ１万円ディスカウントをさせていただきます )
また今年は特別バス／新幹線パッケージ に加えて往復新幹線パッケージと宿泊先のアップグレードもご用意しています。
詳細はメールにて。
www.ooooze.net
www.snodeck.net
www.deephouseproject.com
参加お待ちしています
The Powder Puff Boys and Ooooze.
POWDER
Need we say more? Now in it's third year, POWDER is the winter snowboarding / skiing and techno event. If you haven't been yet, then this is your chance to experience what might just be the best party of the year!
Taking Tokyo from the city to the slopes,
POWDER @ SNODECK presents a showcase of some of the city`s finest DJs in the heart of Japan`s stunning winter wonderland. Ski or snowboard all day, hit up the local onsen at twilight and dance til the break of dawn...
POWDER
Last year we brought over 200 clubbers and snow lovers to the slopes of Naeba, Niigata. This year promises to be bigger and better.
Powder returns to Snodeck February 1(night)/2/3, 2008.
Join us for a weekend of snowboarding / skiing and partying with some of Tokyo's top DJs.
DJs Dante, Tech Booty Funk, Dave Twomey, and more...
The Powder package includes round trip bus transportation (leaving Shibuya on Friday night / returning Sunday evening),
2 nights accommodation,
2 day lift pass,
and entry to the Powder party.
All in for 27,000yen.
Last year completely sold out so we suggest you make your reservation early.
(Organisers of groups of 10 or more will receive a 10,000 yen discount on their package)
This year we are also offering shinkansen packages to and from Naeba as well as special bus / shinkansen packages and room upgrades.
www.ooooze.net
www.snodeck.net
www.deephouseproject.com
Thank you,
The Powder Puff Boys and Ooooze.
It has been decided in the last minute that I will join the trip in Naeba this week-end as well as I will play the first night there (Friday, February 1st).
If you have no plans for this week-end and if you are a clubbers who love skiing or snowboarding, it is the only place to go!
There still a really limited amount of places left so if you want to come, contact me and I will request a reservation ASAP.
Cheers.
D
Japanese and English:
明けましておめでとうございます！今年もみなさん宜しくお願いします。さて、みなさんにパーティー＆スノボが合体した、２泊３日苗場ツアーのお誘いです。2月最初の週末に実施の今年最高の雪山テックパーティー『POWDER』(in 苗場)。一昨年からスタートし、毎年行ってますが、これはホントにおもしろいです。だいぶ。すごくおすすめします。昼間たっぷり滑ってからおいしい食事＆温泉、夜は開放感最高のパーティー(インサイドです)。去年は２００人。みんな行きましょう！
Happy New Year everyone! Thank you for your fabulous support in 2007 for the Ooooze parties. We look forward to putting on some great events this year.
To begin, the legendary party in the snow: POWDER is back. Fri 1st of February (evening) to Sun. 3rd February at SnoDeck in Naeba ski resort. Full bus-ski-hotel-party package. Powder is the best way to enjoy the winter, mountains and snow in Japan.
Highly recommended!
Well the big weekend is almost upon us and Powder is shaping up to be quite an event. We've already completely sold out 1 bus and are now creating a waiting list for the second one. So get out there and get your friends involved and help those poor souls without a ride to Naeba. And as an extra incentive, our sponsors 42 Below Vodka and Jagermeister will be providing the booze for the bus ride up. The ultimate booze cruise...
It's getting cold and dem flakes are falling, it must be time for…
POWDER VOL 3!!!
-the snow party of the year-
February 1/2/3, 2008
@ SNODECK
Asagai Snowboard Park, 苗場Naeba, 新潟Niigata
-Supported by Ooooze-
-Special drinks promotion by Jagermeister and 42 Below vodka!
PACKAGE INCLUDES:
+ ROUND TRIP BUS FROM SHIBUYA (Leaving Friday night and returning Sunday evening) 渋谷からの往復バス。
+ 2 NIGHT MINSHUKU ACCOMMODATION 民宿宿泊プラン。
+ 2 DAY LIFT PASS WITH EASY, DIRECT ACCESS TO THE SLOPES 苗場スキー場エリアのリフト券付き
+ RENTAL SKIS, SNOWBOARDS & WEAR AVAILABLE. ボード、スキー、ウェアレンタルも可能。
+ONSEN ACCESS 温泉アクセスも便利。
+ ENTRY TO DJ EVENT 土曜日の夜にハウスイベント。
FEATURING DJs:
DANTE (Push),
TECH BOOTY FUNK (Reb Box),
DAVE TWOMEY (Maus / YUK),
CONOLEY OSPOVAT (LIVE)
D (State Recordings / Valys)
AND MORE…
GENRE: TECH-HOUSE , ELECTRO, AND FUNK
.... ALL IN FOR 27,000YEN (including complimentary drinks from Jagermeister and 42 Below!)
POWDER
昨年 200人以上のクラバーそして雪山好きを新潟苗場のスロープに集結今年は更に大きく・最高になること間違いなし
２００8年2月1(夜から)・2・3日あの Powder が Snodeck に再び
スノーボード／スキーそして都内のトップ DJ:
DJs Dante, Tech Booty Funk, Dave Twomey, and more...
によるパーティーの週末にご招待
Powderパッケージは往復バス代、２泊宿泊費、２日間リフト券、 Powder パーティーの入場料込み
バスは1日（金）の夜に渋谷発。3日(日)の夕方に東京へ戻る。
全てで 27000円.
(DISCOUNT：１０人以上のご予約をいただいた代表者一名様のみ１万円ディスカウントをさせていただきます )
また今年は特別バス／新幹線パッケージ に加えて往復新幹線パッケージと宿泊先のアップグレードもご用意しています。
詳細はメールにて。
www.ooooze.net
www.snodeck.net
www.deephouseproject.com
参加お待ちしています
The Powder Puff Boys and Ooooze.
POWDER
Need we say more? Now in it's third year, POWDER is the winter snowboarding / skiing and techno event. If you haven't been yet, then this is your chance to experience what might just be the best party of the year!
Taking Tokyo from the city to the slopes,
POWDER @ SNODECK presents a showcase of some of the city`s finest DJs in the heart of Japan`s stunning winter wonderland. Ski or snowboard all day, hit up the local onsen at twilight and dance til the break of dawn...
POWDER
Last year we brought over 200 clubbers and snow lovers to the slopes of Naeba, Niigata. This year promises to be bigger and better.
Powder returns to Snodeck February 1(night)/2/3, 2008.
Join us for a weekend of snowboarding / skiing and partying with some of Tokyo's top DJs.
DJs Dante, Tech Booty Funk, Dave Twomey, and more...
The Powder package includes round trip bus transportation (leaving Shibuya on Friday night / returning Sunday evening),
2 nights accommodation,
2 day lift pass,
and entry to the Powder party.
All in for 27,000yen.
Last year completely sold out so we suggest you make your reservation early.
(Organisers of groups of 10 or more will receive a 10,000 yen discount on their package)
This year we are also offering shinkansen packages to and from Naeba as well as special bus / shinkansen packages and room upgrades.
www.ooooze.net
www.snodeck.net
www.deephouseproject.com
Thank you,
The Powder Puff Boys and Ooooze.
困ったときには
