hey hey hey!!

this is something serious.
& this is something really funky as well.
& this is something for all of you to check out!
one of the greatest tribal house DJs is coming back to Tokyo !!

this is not a Valys party but fully supported by Valys...DJ D, DJ Mitch, DJ Koutarou.A will be spinning along with P.T.Zouk and some other bad ass artists will join...Tommy Wada from Session (Womb) and Astron will do some kicking acts.

for those who have been waiting for the real thing from tek/tribal/progressive house scene...THIS IS IT!!

SO COME JOIN US & LET'S GET FUNKED !!

みなさんお久しぶりです！！

今年の5月にValys19のメインアクトとして来日したあのPete Tha Zoukが再来日！！！
前回、3台のCD-Jを操る彼のイベリカンなプレイスタイルにはシビれました。僕的には、Julian Pokerと並んで大好きなDJの1人です：）

今イベントはValysではないです・・が、Supported by Valysということで、DJ D, DJ Mitch,DJ Koutarou.Aが参加します。またSession (Womb)のTommy Wada、そしてAstronのライブなど、かなり複合技満載の強烈なイベントになるのは間違いないです・・
企画はDJの間ではすでに大人気のYamnanote Music.

最近のトライバル/プログレッシブ/テック・ハウスってどんななの？・・そんな疑問に答える超ファンキーかつディープなイベント第一弾ついに始動！！！！

****** SuiteRoom featuring PETE THA ZOUK !! ******

DJs :

Pete Tha Zouk (Stereo Productions / Magna Records)
Koutarou.A
D (Valys)
Mitch (Valys / D.M.T)
Tommy Wada (Session)
Active Gate

&
ASTRON Live !!!!

@ TSK CCC BLDG 2F (ROPPONGI)
港区六本木7-15-30 TSK CCC ビル2F

Open : 11:30 PM
Adimission : 3500YEN (2D) / 3000YEN (w/flyer)

more info @ http://www.suiteroom.jp/

**************** PETE THA ZOUK ********************

スペイン・マドリッドを本拠地とし、ここ数年でTribal Houseというジャンルを世界のハウスミュージック・シーンにおいて不動のものとしたスーパーレーベルStereo Production。生ける伝説DJ Chusと盟友Pablo Ceballosによって９０年代後半に設立され、今日「Iberican Sound」という言葉を世界に浸透させるまでに到ったこのレーベルよりPete Tha Zoukが再来日！

「ポルトガル国内最高」の呼び声が高い「Locomia Club」のレジデントDJとして活動し、トラックメイカーとしては自身のレーベルMagna Recordingから「The First Tribal Feeling」「Kashimira」「Shine On」などをリリース。それらが高い評価を受け2003年にはDanceclub誌のRevalation DJ 2002賞を、2004年にはDanceclub AwardsのBest National Producer賞とNational Hit Single 2003賞をダブル受賞した。