NYではないですが･･ また、ニューヨークエリアにお住まいの
皆様のために、マンハッタンからはシャトルバス・サービスを行っております!

是非ご利用ください。
http://www.mitsuwanj.com/shuttle_service.htm

ここミツワでも懐かしい遊びがいっぱいの夏祭りを開催！

金魚すくい、風船ヨーヨー、日本のおもちゃなどなど
楽しい遊びが勢ぞろい！

ステージでは、和太鼓演奏、沖縄民謡などのパフォーマンス。
さらに・・・この夏祭り最大のイベント「盆踊り大会！」
みんな総出で踊りましょう！お気に入りの浴衣でどうぞ！
どしどしご参加下さい。

また、夏祭りには欠かせない、おいしい屋台が勢ぞろい！
遊びの合間に、お腹がすいたら是非どうぞ！

＜ニュージャージー店　８/９（土）＞
縁日　　　　　 １１：００ＡＭ　〜　６：００ＰＭ
和太鼓演奏　　６：００ＰＭ　〜
盆踊り大会　 　６：００ＰＭ　〜　８：００ＰＭ

今年のミツワシカゴ店、ニュージャージー店の「夏祭り」にご期待下さい。
皆様のお越しをお待ちしております。

595 River Road
Edgewater, NJ 07020

TEL: (201) 941-9113
FAX: (201) 941-5437
E-mail: newjersey@mitsuwa.com

＊雨天中止