開催終了La soiree de Thai
詳細
2006年04月30日 23:04 更新
Comme j'ai cree cette communaute, j'essaie d'organiser la fete une fois par mois au moins de nous reunir.
Allons-y au Thai restaurant "Pepper Mint Cafe" @Kichijoji! c'est mon prefere.
Je pense au 20 mai, mais si vous preferez d'autre dates, j'y penserai.
次回は私の好きな吉祥寺のタイ料理 ペパカフェ。
20日でどうでしょ？他の日がよければ教えてくださーい。
A tres bientot!
Allons-y au Thai restaurant "Pepper Mint Cafe" @Kichijoji! c'est mon prefere.
Je pense au 20 mai, mais si vous preferez d'autre dates, j'y penserai.
次回は私の好きな吉祥寺のタイ料理 ペパカフェ。
20日でどうでしょ？他の日がよければ教えてくださーい。
A tres bientot!
コメント(37)
2006年05月03日 01:42
このThaiイベント内容って、まゆ先生には伝わっているのかな？
イリカネさん、フォローよろしく！
>イリカネさん
Merci !
こりゃ、夜通しLiveだな。（３部もあるかも、って書いてあるし）
「ヴァイオリン奏者とヴィオラ奏者による女性二人のデュオ『MayuKane』」
とありますね、HP。舌かみそうなネーミングw
先生と2人じゃ、Jazz系は無理ですか？
Weather Reportとか、ジャン・リュック・ポンティとか楽譜ないと難しいか・・・
・The Eaglesの「Hotel California」
以前、箏（20弦で洋音譜対応のもの）とアコースティック・ギターで演奏してもらったときも、かなりはまりました。
時間的には、参戦可能です。
これで、21日も飲み会したら、すっげーぞ。
新宿に宿取っておかないとw
2006年05月06日 20:39
il y a un problem...
On n'accepte pas la RESA au PepaCafe Forest qui est dans le Inokashira Parc au mois de mai...
http://www.peppermintcafe.com/popup/forest_info.html
J'ai reserver pour m'assurer, le Peppermint Cafe (celui est principal, et se situe B1)temporairement.
http://www.peppermintcafe.com/access/index.html
皆様どっちがいーですか？
予約なしで待つかもしれない、公園内のペパカフェフォレストか、一応予約がとれてるペパカフェ本店。
2006年05月08日 20:49
OK.
Alors, on se voit au restaurant Pepper Mint Cafe (celui de B1, Honten) au21, a 18:30. Vous pouvez trouver l'acces dans la site.
http://www.peppermintcafe.com/access/index.html
Pour la personne qui ne'est pas sur le chemin, on se voit devant MARUI a 18:25.
http://www.0101.co.jp/stores/guide/store160.html
お店に直接か5分前に丸井前に集合。
Greg,
As-tu accepte? Je ne te trouve pas dans la liste.
Nous sommes 7 participants au total, si je confirme.
N'est-ce pas?
A plus!
P.S. 皆様へご提案
せっかくなので、一語（挨拶だけでも）フランス語を使いませう。基本は楽しく飲む、ことにありますが、ただの飲み会サークルとの差別化としては、フランス語に親しむ、とか、日仏交流とか、何かしらフランス・フランス語に絡めたいと思っています。そのひとつとして、コメントは一言でもいいので、フランス語を使いましょう！
フランス語はまだまだ、と思っている人はこれをきっかけに。
忘れちゃった人は思い出すために。普段喋ってない人は、思う存分喋ってもらいたいので。
どうでしょう？
2006年05月09日 00:34
>Yuki-san
Salut ! Yuki-san!
Alors, le prochain festin aura à Paris, n'est ce pas ?
>Irikane-san
J'ai telephoné à le Bar-Rin-g, le prprieataire dit <<Ce concert live a été repote, désolé>>.
お店の方は”延期”とおっしゃってました
>Toshiko-san
D'accord.
J'y va aller.
Et je va apporter un souvenir pour mes compagnon de table.
飲み仲間ってフランス語でなんていうのだ？？？
（リクエストに従いフランス語モード、アクサンも付けてみましたww）
A bientôt !
2006年05月09日 23:43
Je vous demande.
Je m'apple "ripple" de mixi.
Et je m'aplle Txxxxx.
La pochaine fois, applez-moi Noriyoshi par mon prénom du banquet.
Parce que tous le monde utilisent son prénom en France.
お願いで〜す。
今日、気付いたのですが、この飲み喰い仲間で、お食事会の時、名字で呼ばれていたのは私だけでした。フランスライクに、次回お食事会では、名前で呼んでください。
（名前は、フランス語の中にあります）
よろしく
2006年05月22日 09:01
Je reposte le contenu du message que j'ai efface (celui de リップルau dessus y fait reference), avec l'addresse du site ou j'ai mis les photos.
J'enverrai les login/password aux participants en prive.
削除した書き込みの内容だけをここに載せます（リップルのメッセージはそれの返事です）。
昨日の写真は別のサイトにアップして、ログインとパスワードは個別に送ります（今から仕事行くので、お昼か、夜にぐらいになりますね）。
明日になっても「私もらってませんよ」と言う方は声かけてくださいね
ちなみに、目隠しバージョンはまた時間がある時に用意しておきますw
削除した内容は：
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
J'espere que tout le monde a pu rentrer sans problemes!
je poste ici les photos d'aujourd'hui.
Celle du milieu c'est juste pour le fun ^^
みんなは無事に帰宅したでしょうか？
忘れる前に、今日の写真をここでアップします。
２番目の写真は、変はショットだけど、面白いからいいかな
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
サイトのURLは：
http://appleseed.ath.cx/photo/peppermint_cafe/
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
